nature mysticism and the pain of life!
自然的神秘,生命的痛苦!
this invites all the foolishness and the hysteria of mysticism - a vague, inarticulate sentiment which breeds illusion.
这引发了所有的愚蠢和神秘主义的歇斯底里——一种滋生幻觉的模糊不清的情绪。
mysticism touches almost every aspect of life in indonesia and business is no exception。
在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面,商业也不例外。
it is clear, however, that mysticism is not the same as magic, clairvoyance, parapsychology, or occultism, nor does it consist in a preoccupation with sensory images, visions, or special revelations.
很明显,然而,神秘主义是不一样的神秘魔术,千里眼,超心理学,或者,也没有它,包括在图像与感官关注视野,或特殊的启示。
one might imagine a culture where mysticism and ritual encourage subjugating entire planets in a missionary conquest of the galaxy.
也许有人想象过这样一种文明,神秘和仪式促使它征服整个星球,而这只是征服并在整个银河系传教的一部分。
when the story first appeared, coed readers, earthy creatures all, ignored salinger「s mysticism and decided that she was pregnant.
人们刚刚看到这个故事的时候,无论男女,只要是地球人都觉得她是怀孕了,而忽视了塞林格的神秘主义意味。
in unexpected ways, science and mysticism are joining hands and reinforcing each other.
出人意料的是,科学和神秘论携手合作,相互促进。
gail is a practical woman. neither she nor her daughter is easily fooled by cheap mysticism or discounted grace.
盖尔是个务实干练的女人,不管是她抑或女儿米切尔,都不是那种容易被廉价的童话或是打折的恩惠所蒙蔽的人。
readers hated the growing streak of eastern mysticism in the saga, as seymour evolved, in successive retellings, from a troubled, suicidal young man into a genius, a sage, even a saint of sorts.
其他一些读者则讨厌这个传奇中日益增长的东方神秘主义。在不断的复述中,西摩从一个倍受困扰、有自杀倾向的年轻人,演变成为一个天才,一位智者,乃至某种圣人。
much in the way that galileo」s science swept away mysticism and superstition, measured improvement can sweep away unproven opinion during the course of process adoption.
就像伽利略的科学扫除了神秘主义和迷信一样,在过程采用的过程中,度量的改进可以扫除未证明的意见。
all the problems that the socialists proposed to themselves, cosmogonic visions, revery and mysticism being cast aside, can be reduced to two principal problems.
社会主义者所要解决的全部问题,如果把那些有关宇宙形成学说的幻象、梦想和神秘主义都撇开不谈,可以概括为两个主要问题
the philosopher henri bergson considered intuition to be the highest state of human knowing and mysticism the perfection of intuition.
哲学家亨利柏格森的直觉认为是最高境界的人的直觉认识和神秘主义的完美。
though a deep believer in mysticism and the spirit world, secularism never offended him.
尽管是神秘主义和精神世界的忠实信徒,政教分离主义也从未冒犯过他。