and so my uncle and aunt restored with one voice, you have goods? where are they?
所以,我的叔叔婶婶异口同声地回答:你们有财产?
they live in the countryside with my uncle and aunt . we go to see them from time to time.
他们和叔叔婶婶住在农村。我们有时去看看他们。
my uncle and aunt took her in a year ago, after her mother died. her job is to take care of the yaks.
一年前她妈妈死后,我叔叔婶婶收养了她,现在她帮着看牦牛。
in order to celebrate my cousin's wedding, my uncle and aunt have arranged a party.
为了庆祝我表姐的婚礼,我的姨妈和姨父安排了一场晚会。
i will chat with my uncle and aunt , play with my cousin .
我将和我的叔叔和阿姨聊天,玩我的表弟。
well, and so we breakfasted at ten as usual; i thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time i was with them.
唔,象平常一样,我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完,说到这里,我得顺便告诉你,我待在舅父母那儿的一段时期,他们一直很不高兴。
it hung in a red stocking, and my uncle and aunt went up thestocking and nibbled out its eyes, its nose, its ears, its mouth.
然后我的叔叔婶婶爬到袜子上,一点一点啃掉了糖果小兵的眼睛,鼻子,耳朵,嘴巴。
my uncle and aunt and i were to go together; and the others were to meet us at the church.
舅父母跟我一块儿去的,别的人都约定在教堂里碰头。
once my two brothers and i spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea.
有一次,我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。
but no, 「 -- recollecting herself, -- 」that could never be: my uncle and aunt would have been lost to me: i should not have been allowed to invite them."
可是不行,”她忽然想了起来,「这是万万办不到的事:那时候我就见不到舅父母了,他决不会允许我邀他们来。」
my uncle and aunt stood behind the grandparents.
我的叔叔和婶婶站在祖父母的后面。
my uncle and aunt are both away on holiday.
我的叔叔和阿姨都外出度假了。
the kindness of my uncle and aunt can never be requited.
舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。
my uncle and aunt accumulated a fortune by saving their money.
我舅舅和舅妈靠储蓄累积了一笔财富。
my uncle and aunt live here.
我的叔叔、阿姨住在这里。
my uncle and aunt are both doctors.
我的叔叔和婶婶都是医生。
my uncle and aunt accumulated a fortune by saving their money.
努力工作你就可以积蓄一笔财产。
well, and so we breakfasted at ten as usual; i thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time i was with them.
唔,象平常一样,我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完,说到这里,我得顺便告诉你,我待在舅父母那儿的一段时期,他们一直很不高兴。