today’s fields are greener and the lambs fatter than in my youth and that has a lot to do with science.
现在和我年轻时相比,田地更绿,羊羔更肥,而这与科学关系很大。
in my youth the world of men in the same way exerted a powerful attraction on me.
青年时,人类世界同样对我产生强烈的吸引力。
「my childhood, my youth was spent in shanghai,」 she said.
什拉基斯说:「我的童年和青年都是在上海度过的。
and when at the height of my youth i was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
a message came from my youth of vanished days, saying, 「i wait for you among the quiverings of unborn may, where smiles ripen for tears and hours ache with songs unsung.」
i seemed to return back to the late 80s, those days of falling thick and fast in words and phrases. i believed in my youth age that living in garden, a rose can be got in fingertips.
我好像又回到上世纪80年代那些语词纷飞的日子,年轻时相信,在生活的花园里,信手拈来都是玫瑰一朵。
my earliest impressions of china draw from my youth and from the legacy that my great uncle, us president richard nixon, bequeathed by opening the doors to china.