It is doubtful whether Kenya「s government is strong enough to save the Mau forest on which Nairobi depends for water and hydroelectric power.
人们怀疑,肯尼亚政府是否足够强大,能够拯救作为内罗毕的水源和水电依赖的茂森林。
Thousands of miles away in Kenya, his half-brother will be facing a rather different audience in a Nairobi courtroom.
而在数千英里之外的肯尼亚,他同父异母的弟弟将在奈洛比法庭面对各式各样的观众。
On the other side of the continent, Sudanese health officials in the wake of the Nairobi peace accord are cooperating to immunize children in both the north and south.
在大陆的另一侧,苏丹的卫生官员在内罗毕和平协定达成之后,正在着手合作,为北部和南部的儿童进行免疫接种。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
专家们最近在内罗毕举行会议,讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
Solid rubbish is also bad for you when you literally live on top of it, as do the people of Korogocho, a Nairobi slum.
即使是生活在固体垃圾之上,人的健康也会受到危害。在内罗毕贫民窟克罗高球,人们就过着这样的生活。
The conspicuously quietest bit of the country has been the Kikuyu highlands stretching up north of Nairobi to the slopes of Mount Kenya.
这个国家最安静的地方是从基库尤高低向内罗毕北部延伸到肯尼亚山脉斜地一带。
The Kenyan government, a state oil company and residents of a Nairobi slum blamed each other for an oil pipeline explosion that killed more than 80 people.
就石油管道爆炸而使80余人遇害一事,肯尼亚政府、国有石油公司和内罗毕贫民窟居民三方各执一词相互指责。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne」s orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
作家查尔斯·西伯特和摄影师麦克·尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
Present throughout his memoir is a tone of regret that is in sharp contrast to Mr Ndesandjo's pointed portrait, in Nairobi to Shenzhen, of a troubled and violent man.
他的传记流露出的是一种遗憾的调子,与恩德桑乔先生在《从内罗毕到深圳》中描绘的忧虑暴力形像形成强烈的反差。
She notes these supplies could be flown to Nairobi in a matter of hours.
她指出,这些食品可以在几个小时之内空运到肯尼亚首都内罗毕。
His body was exhumed and his DNA sent to Nairobi to be checked against samples the FBI had taken in 2007 from his children.
他的尸体重被挖出,并将其DNA送到内罗毕与联邦调查局2007年从其孩子身上采集的DNA样本进行比对。
Only one person had the answer: Daphne Sheldrick, who runs an elephant orphanage in Nairobi National Park.
只有一个人能回答:达芙妮。歇尔德瑞克,她在内罗比国家公园管理着一个小象孤儿院。
For the first time in generations there are cows on the streets of Nairobi as nomads like Isaac come to the suburbs with their herds to feed on the verges of roads.
随着像艾萨克这样来到城郊的牧人们带着牛群到路边吃草,多个世代以来,内罗比的大街上第一次有牛群出现。