英语释义

• weak in willpower

• an insipid weakling who is foolishly sentimental

片语

melting融化；消散，消失（melt 的现在分词）

mannered矫饰的；守规矩的；矫揉造作的

英汉例句

• though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

  它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

• he was thought to be too namby-pamby by his friends.

  他的朋友们认为他太多愁善感了。

• all this might sound a bit namby-pamby to pioneers like sister dong (who says that she hasn’t had a holiday for 20 years) and zhang yin (who boasts that: 「my success came from my character」).

  种种这些对于董姐（她称自己已经20年没休过假）以及张茵（她骄傲地称性格塑造了她的成功）来说，似乎太娇气了些。

• the difference is that dr abe is not using namby-pamby x-rays and gamma rays to mutate her crop, as is the way in most other countries.

  不同之处在于他们没有像其他国家一样，利用纤弱的x射线和伽马射线来引发变异。

• rugby classes have kicked out of my five-year-old freddie some of that namby-pamby 「can’t i stay in and watch pop girl?」 stuff; even my daughter emilia claims to enjoy it.

  橄榄球已经被我那五岁的儿子佛雷迪完全踢到一边，还总是用可怜巴巴的「我不能待在家里看流行女孩吗？」之类的理由，甚至是我的女儿艾米丽亚也说更喜欢看那些节目。

相似词

banal(Banal)人名；(法、意)巴纳尔

flatad （尤指贴着另一表面）平直地；断然地；水平地；直接地，完全地

insipid无味的，清淡的；无趣的，无活力的

milk-and-water无味的；软弱无力的，淡而无味的

watery水的；淡的；湿的；松软的；有雨意的

wishy-washy空泛的；缺乏特点或决心的；淡而无味的；缺乏力量的