英汉例句

• arsenal have a ￡100 million deal in place with airline emirates for stadium naming rights and shirt sponsorships, but liverpool would hope to make far more from their new home.

  阿森纳和阿联酋航空公司签署了1亿英镑的赞助合同，涉及阿森纳新球场的冠名和球衣的赞助广告，但是利物浦希望他们的新球场能赚更多。

• instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.

  根据优先原则，第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利，而没有用已经普及的名字来命名。

• it was a bureaucratic problem, as it had to do with naming rights for these kinds of things," said owen gingerich, the harvard-smithsonian astronomer who chaired the committee.

  「这是一个官僚性质的问题，因为它涉及到对这些星体的命名权等诸如此类的事务」，作为委员会的主持者，哈佛大学斯密森学会的owengingerich这样说到。

• liverpool fc, the premier league soccer club, has confirmed that it will sell the naming rights to its new stadium, work on which is expected to begin by april.

  来自英超的利物浦足球俱乐部已经确认了他们将会出售其新球场的冠名权，交易预期会在四月开始。

• two members of congress want to know more about the 400-million-dollar stadium naming rights deal between the new york mets and troubled citigroup.

  国会两位议员要求了解更多有关（美国职棒）纽约大都会队与陷入困境的花旗银行之间价值四亿美元的新球场命名权交易的情况。

• he pitched for a major naming rights sponsor and got one to sign for $200k(1.1 million rmb).

  他获得了主要的冠名权赞助商，签署了20万澳元（相当110万人民币）的合约。

• sports naming rights is an important intangible asset in sports field.

  体育冠名权是体育领域内一项重要的无形资产。

• alta has to find a corporate sponsor to bankroll $50 million dollars in start-up costs, in exchange for naming rights or ads on the bikes.

  alta必须找到一家赞助商来得到5000万美元的初始成本，alta準备用冠名权或车身广告来作为交换。

• the 57% is based on basketball-related income which excludes 60% of arena signage and luxury suite revenues as well as 50% of naming rights revenue.

  57%是针对篮球相关收入所说，这并不包括球馆签约和豪华包厢收入的60%，也不包括冠名权收入的50%。

• as a kind of intangible asset, sports naming rights is a main income of professional club and a main way of city management and modern enterprises operating and marketing.

  作为一种无形资产，体育冠名权是职业俱乐部的一项主要收入来源，并已发展成为经营城市的重要手段，以及现代企业新型高效的营销手段。

• the bird's nest, the main venue for the 2008 beijing olympics, is reportedly selling its naming rights . the hottest bidders includes adidas, lenovo and coca cola.

  据报道，北京奥运会主体育场鸟巢可能出售冠名权。热门投标品牌包括阿迪达斯，联想以及可口可乐。