I had first encountered Rewa 「a Omer, aged 30, in the Nasser Hospital, standing between the beds of her two children, her daughter Ola and her son Yahya.
我第一次遇到30岁的Rewa」aOmer是在Nasser医院里,她正站在两张病床之间,病床上是她女儿ola和儿子Yahya。
A prominent Yemeni journalist, Nasser Arrabyee, says the opposition leaders are saying one thing in the street and another behind closed doors.
也门着名记者纳瑟?阿拉比说反对派领导现在大街上说一套,关起门就是另一套了。
The Pentagon chief said a combination of factors, including this week’s reported defection of Libyan Interior Minister Nasser al-Mabruk Abdullah, point to a decline in Gadhafi’s fortunes.
帕内塔国防部长表示,诸多因素的组合,其中包括本周所报导的利比亚内政部长阿卜杜拉的叛逃事件,已经表明卡扎菲处于穷途末路。
From the Iranian perspective the pursuit of full nuclear capability is considered a right and, to some degree a necessity, according to Nasser Hadian, who teaches politics at Tehran University.
从伊朗的角度出发,在德黑兰大学教政治的哈迪安解释说,追求全面的核能力是一种权利,从某种程度上来说,是必要的。
Mr Nasser has been on the board of BHP Billiton since 2006 as a non-executive director and is a member of the board「s risk and audit committee.
自2006年以来,纳赛尔一直在必和必拓董事会担任非执行董事,而且是董事会风险与审计委员会的成员。
In fact, Mr Nasser does most of the chatting.
实际上,多数情况都是纳赛尔先生在聊天。
He praises Nasser for the rapid and sweeping transformation wrought by his socialist policies, and for his ability to inspire pride and a sense of Egypt」s mission in the world.
他称赞了纳赛尔实施的社会主义政策让埃及得到快速而全面的转型,也颂扬了他激发埃及在世界上的自豪感和使命感的能力。
Nasser was astonished; this was the first time he had heard of any special fund.
纳赛尔大吃一惊,他从未听说过有什么特别基金。
The second fear is less immediately resonant, because Gamal Abdel Nasser is now 40 years in the grave.
第二个恐惧则生疏多了。因为贾马尔·阿普杜勒·纳赛尔已经入土40年。
You「d be hard pushed to argue that referee Ali Bin Nasser had anything other than a shocker at Mexico City」s Azteca Stadium during the infamous quarter-final between Argentina and England in 1986.
除了用令人震惊来形容之外,裁判阿里-本-纳赛尔在墨西哥城 阿兹特克体育馆的举动没什么好说的。
Mr Nasser should not squander it.
纳赛尔不应浪费这种优势。
Moreover, Nasser had used the Palestinians' plight as a convenient rallying-cry to unite the Arab world around his leadership.
更何况,纳赛尔已利用巴勒斯坦所遭遇的困境,作为号召阿拉伯世界团结在他身边的绝佳口号。
But after an assassination attempt against him in 1954, Nasser cracked down on the Brotherhood, and Qutb was caught up in the mass arrests that followed.
但在1954年,兄弟会企图暗杀纳赛尔,纳赛尔随后粉碎兄弟会,库特布也在后来的大规模逮捕中入狱。
Rumours also hint at tensions in the Sabah family, with princely rivals to Sheikh Nasser said to be quietly egging on his parliamentary foes.
谣言也暗示了萨巴赫家族的紧张局势,与谢赫·纳赛尔竞争的王子派说,正在暗地里怂恿他在议会中的敌人。