英汉例句

• vocational school curriculum is to implement the national education policy, the implementation of training objectives, to achieve the socialist economic and social development foundation.

  职业学校课程是贯彻国家教育方针，落实培养目标，实现为社会主义经济和社会发展服务的基础。

• in 2011, the red ribbon school established by guo was included in the national education system.

  2011年，他的红丝带学校被列入了正式国民教育序列。

• we should be inspired to work harder than before in the development of information technology and national education strategy.

  未来信息技术发展和国家教育战略的举措，都启示着我们高校教师未来是任重道远。

• technical support to countries willing to address the basic educational needs of the rural people by formulating specific strategies as part of national education for all and rural development plans.

  对愿意通过制定具体战略，作为国家人人受教育及农村发展计划的一部分而满足农村人口基本教育需要的国家给予技术支持。

• a good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said barbara kapinus, a senior policy analyst with the national education association.

  芭芭拉卡皮努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标準是相差10分钟。

• under fti, developing countries agree to prepare sound national education plans and donors agree to provide increased and coordinated financial and technical support.

  根据fti，发展中国家同意编制完善的国家教育计划，援助国同意提供更多资金和加强协调与技术支持。

• incorporating disaster reduction into the national education system.

  把减灾纳入国民教育体系。

• these cef levels are increasingly used and accepted as the standard by governments, national education systems and companies.

  欧共体语言教学大纲的语言水平现在越来越多地被各国政府、国家教育系统和公司所使用及接受。

• i spoke to the national education association and the annual meeting of the american israel public affairs committee in washington.

  我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。

• china published a national education plan for the next decade.

  中国日前发布了未来10年教育规划纲要。

• the smooth development of national education depends on the whole and balance development of the district education.

  国民教育的健康发展，有赖于区域教育的充分发展和均衡发展。

• in 2009 arne duncan, barack obama’s education secretary, outlined his reforms in a speech to the national education association (nea), america’s biggest union.

  年，美国教育部长阿恩?邓肯在向美国最大协会「国家教育协会」（nea）发表演讲时概述了教育改革方案。

• secondary vocational education is the cause of national education an important part of the promotion of economic and social development and employment of important ways.

  中等职业教育是国家教育事业的重要组成部分，是促进经济、社会发展和劳动就业的重要途径。

• a national education system and a training platform for disaster reduction have been gradually established.

  减灾的国民教育体系和减灾的培训平台逐步建立。

• americans have never had national education standards. goals for what public schools should teach are set by state and local school boards. their members are often elected.

  美国人从来没有国家教育标準。公立学校的教学目标由各州和地方的学校董事会设定。学校董事会的成员通常经过选举产生。

• fostering the national capacity to plan and implement erp as part of national education for all and rural development plans.

  在规划和实施农村人口教育方面提高国家的能力，将其作为国家人人受教育及农村发展计划的一部分。

• the national education ministry does not deny that the teachers ordered the boy, alifah ahmad maulana, to cheat, but they say his actions made no real difference to the school’s results.

  国家教育部门并不否认该校教师要求男孩阿里发-艾哈迈迪（alifahahmadmaulana）作弊，但他们还表示当事人阿里发的举动并未真正改变学校的考试结果。

• introduction of new curricula and teaching methods; 80% of teachers have started using new methodologies in line with national education strategy.

  引入了新课程和新的教学方法；80%的教师已开始采用符合全国教育战略要求的新方法。

• the ministry says it’s to 「implement china’s 10-year national education outline and part of the county’s diplomatic work to show chinese culture to the global community.」

  教育部称这是为了「实施中国十年国家教育大纲，同时也是中国外交工作的一部分，目的是为了向全世界展示中国文化」。