英汉例句

• morocco provides subsidized solar home systems at a cost of $100 each to remote rural areas where expanding the national grid is not cost-effective.

  摩洛哥以每套装置补贴100美元资金向偏远的乡村提供家用太阳能发电系统，国家电网覆盖这些地区的投资是没有效益的。

• that makes installing subsurface cables 12 to 17 times as pricey as overhead lines, according to national grid (they also need replacing sooner).

  根据国家电网（他们也需要尽早更换输电线路）所说：这使得安装地下电缆比架空线路昂贵12到17倍。

• is this model sustainable or just the 「gap-filler」 until the national grid system is installed and stable?

  这种模式长久吗？还是它仅仅是作为国家电网系统安装好和稳固前的「补充形式」呢？

• their study of over 14,000 employees for france's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.

  通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后，研究人员表示，大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻，退休对他们来说是极大的安慰。

• and, like all marine energy, tidal power may be easiest to produce in places where it is least needed—far away from centres of population, where connections to the national grid would be expensive.

  而且，象所有的海洋能一样，潮汐能可能最容易出现在最不需要的地方——远离人口中心的地方，在那里与全国高压输电网连接上是很昂贵的。

• managing the higher water pressure further offshore, getting permission from marine authorities and finding suitable locations close to national grid connections are other issues to overcome.

  还有管理远海的深水高压设备、取得海岸管理局的授权和寻找合适的地点接入国家电网都是要克服的难题。

• this is an area in which enel has a record, having designed and built the first concentrating solar-thermal plant connected to a national grid over 30 years ago.

  这是enel创过记录的领域30年前，其就设计和建造了第一家同国家电网相连的太阳能集热厂；

• power plants are owed money by the national grid and the grid in turn cannot get consumers (including the pakistani government) to pay for the electricity they use.

  国家电网欠发电厂的债，而消费者（包括巴基斯坦政府）又无力对国家电网所提供的电力买单。

• according to the state government, every village is connected to the national grid and everyone has access to clean water.

  据该州政府介绍，每所村庄都与国家输电网相接，且每人都能饮上清洁水。

• jug kettles are fast and convenient, but their fuel – electricity from the national grid – produces almost three times more greenhouse gas for each unit of heat than burning gas in the home does.

  电热水壶烧水快而且方便，不过它们的燃料——来自全国电网的电——产生每单位热量所排放的温室气体是自己在家烧煤气的3倍。

• when the school is closed at night, at weekends and during holidays, or if the turbine produces more power than it needs, the surplus electricity is sold to the national grid for 10p per unit.

  学校在夜晚、周末或节假日不用上课，或者发电机产生的电量超过学校用电所需，盈余电力可以10英镑/单位的价格出售给国家电网。