英汉例句

• construction or decoration materials must comply with national standards therefor.

  建筑和装修材料必须符合国家标準。

• a broad effort to create voluntary national standards does not include history.

  我们大举创造全国测评标準时并没有攘括历史这一科目。

• informed, in part, by the let's move! objectives, the bill requires national standards to be set for food sold at schools, including meals and vending machine snacks.

  在「行动起来」项目中，也提到了这一议案需要在学校中建立食物提供的国家标準，其中包括饭菜和零食售货机。

• instead, national authorities can choose whether to use them when considering what standards to adopt for their countries and to ensure compatibility of national standards across borders.

  相反，国家当局在考虑为本国采用何种标準时并为了确保国家标準跨国界的相容性，可选择是否予以采用。

• agreeing to stiff national standards for college readiness is one important step towards the goal.

  就大学入学资格的严格国家标準达成一致，是实现这一目标的重要一步。

• mr. liu says 10% of his capital expenditure goes into pollution controls, that he meets all national standards and is switching to cleaner natural gas.

  刘先生说资金的10%花在污染控制上，这样就能够符合所有的国家标準，并且转用清洁的天然气能源。

• to implement national standards on environmental protection; to formulate local laws and issue those lows according to the law; to check the contents on environmental protection in overall city plans.

  贯彻执行环境保护国家标準；依法拟定环境保护的地方标準并按规定的程序发布；审核城市总体规划中的环境保护内容。

• the national standards shall not be lower than the international standards.

  国家标準应不低于国际标準水平。

• the production, sale and utilization of any construction or decoration materials containing toxic or hazardous content exceeding national standards therefor is prohibited.

  禁止生产、销售和使用有毒、有害物质超过国家标準的建筑和装修材料。

• the nordics are freetraders who joined late and believe their national standards to be higher than europe’s.

  北欧国家也是自由贸易的支持者，他们也是后来才加入欧盟的，他们也认为他们国家的水平高于欧洲。

• and just last month, we set another first: the first national standards for mercury, arsenic and other air pollution from our nation’s power plants.

  而且就在上个月，我们确立了另一个第一：针对我们国家发电厂排放的汞、砷、和其他空气污染的第一个全国标準。

• the guidelines, if adopted by codex, will not replace existing national standards or create new national rules where none exist.

  如获得食典委通过，《準则》不会取代现有的国家标準或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。

• prefer iso standards to national standards or consortium specifications.

  优先使用iso标準，而不是国家标準或者协会规范。

• liu says 10% of his capital expenditure goes into pollution controls, that he meets all national standards and is switching to cleaner natural gas.

  刘先生说资金的10%花在污染控制上，这样就能够符合所有的国家标準，并且转用清洁的天然气能源。