英汉例句

• it is only by firmly maintaining the national united front that the difficulties can be overcome , the enemy defeated and a new china built. this is beyond all doubt.

  坚持民族统一战线才能克服困难，战胜敌人，建设新中国，这是毫无疑义的。

• not building up the anti-japanese national united front as our great wall, but tearing it down, or talking glibly about unity while never doing anything to advance it.

  不是筑成抗日民族统一战线的长城，而是拆毁这个长城，或是阳奉阴违、要做不做地讲一顿「团结」。

• this reflected a kind of harmony in the relationship between the parties in the national united front against japan and it was rare in the history of anti-japanese war.

  这是在抗日民族统一战线的大气候下党派关系获得部分调整的一种反映，在全国抗战史上尚较为罕见。

• should the anti-japanese national united front be confined to the kuomintang and the communist party?

  抗日民族统一战线 ，就是这种努力的总方向。

• in all our work we must persevere in the anti-japanese national united front as the general policy.

  在一切工作中，应该坚持抗日民族统一战线的总方针。

• let the people of the whole country, the government, and the armed forces unite and build up the national united front as our solid great wall of resistance to japanese aggression!

  全中国人民、政府和军队团结起来，筑成民族统一战线的坚固的长城，抵抗日寇的侵略！

• its main task is to: promote the party's anti-japanese ideas, to carry out anti-japanese national united front work;

  它的主要任务是：宣传党的抗日主张，开展抗日民族统一战线工作；

• the contradiction between supply and demand in shannxi-gansu-ningxia border region was temporarily mitigated alder anti-japanese national united front was established.

  陜甘宁边区因生产不足而导致的「鱼大水小」矛盾，在抗日统一战线建立后受外援支持而得到暂时平衡；