英语释义

• changing the pronunciation of a borrowed word to agree with the borrowers' phonology;

  "the naturalization in English of many Italian words"

• the proceeding whereby a foreigner is granted citizenship

• the quality of being brought into conformity with nature

• the introduction of animals or plants to places where they flourish but are not indigenous

片语

naturalization right翻译

naturalization translation归化翻译

individual naturalization个别入籍英语

naturalization n归化

implantation移植；灌输；鼓吹

cultural naturalization文化归化

transplantation移植；迁移；移民

of naturalization入籍证明

Naturalization Requirements入籍要求

英汉例句

• customer: hi! my name is ping he. i applied for my passport last month. i received the passport in the mail, but my naturalization certificate was not returned.

  顾客： 你好，我叫何平。我上个月申请了护照，并且已收到邮寄给我的护照，但是却没有一起收到我的公民入籍证。

• spouse「s birth certificate or naturalization certificate

  配偶的出生证明或入籍美国的证明

• a major fee increase in july 2007 triggered an avalanche of naturalization applications before it went into effect.

  2007年7月份的增费在正式实施之前就引发了入籍申请的「雪崩」。

• in mount vernon, virginia, home of the first u.s. president, george washington, organizers hosted a wreath-laying at washington」s tomb and a naturalization ceremony for about 100 new u.s. citizens.

  在美国第一任总统乔治华盛顿的家乡，弗吉尼亚州的弗农山，在组织者的带领下，人们在华盛顿的墓前敬献花圈，并为大约100名新入籍的美国市民举行了入籍仪式。

• additionally, you may become a u.s. citizen after birth either through your parents, known as 「derived」 or 「acquired」 citizenship, or by applying for naturalization on your own.

  此外，出生后你可以通过父母成为美国公民，这种方式称为「衍生」或「获得」国籍，或者自己申请加入美国国籍，从而成为美国公民。

• when i served as a federal district court judge, i performed the naturalization ceremony regularly.

  在联邦地区法院任法官时，我经常主持归化仪式。

• the employment of illegal immigrants was not that uncommon then, but it was a particular problem for zo, because the attorney general oversees the immigration and naturalization service.

  在当时，雇用非法移民很普遍，但对佐薇来说这却是个特殊的问题，因为司法部长监管着移民和归化局。

• at last, corresponding methods have been come up with from the perspective of naturalization and foreignization.

  最后作者从归化、异化角度，分别分析了三种不同对应的解决方式。

• my grandfather「s naturalization certificate hangs on the wall in my chambers.

  祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墻上。

• according to news reports, the tories complied, although they claimed their comprehensive but fruitless search of their immigration and naturalization documents was in response to press inquiries.

  据新闻报道，英国保守党人同意了，但是，他们声称是应媒体要求才进行调查的，全面查阅了移民与入籍档案后，毫无所获。

• naturalization and dissimilation are main ways to lessen the conflict between source language culture and translated language culture.

  「归化」与「异化」是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾沖突的主要方法。

• the 93-meter-high copper beauty will celebrate with a flotilla of ships, a naturalization ceremony, a cake, musical performances, readings, speeches and fireworks.

  为这座高93米的铜质美丽女神像举办的庆祝项目将包括一个小型船队、入籍仪式、生日蛋糕、音乐表演、朗诵、演讲和焰火。

• and when i performed that ceremony, i would take my grandfather」s naturalization certificate into the courtroom, and i would show it to the new citizens and tell them the story of my grandfather.

  在主持仪式时，我会把祖父的归化证书带到法庭，拿给新公民们看，并把祖父的故事讲给他们听。

相似词

adaptation适应；改编；改编本，改写本

settlement解决，处理；[会计] 结算；沉降；殖民