英汉例句

• The establishment of nature reserves has been acknowledged in the world as one of the most efficient approaches to safeguarding natural resources.

  自然保护区的建立已被世界公认是一种保护自然资源最有效的方法之一。

• Theory of island biogeography and theory of landscape ecology can play an important role in wetland nature reserves planning and construction.

  岛屿生物地理学和景观生态学理论对于湿地自然保护区规划，包括保护区网设计、保护区规模的确定等都有重要的指导意义。

• In recent years, construction and management levels of nature reserves become one of the important standards of weighing a national civilization degree and the environmental health level.

  近年来，自然保护区建设和管理水平成为衡量一个国家文明程度与环境健康水平的重要标尺之一。

• This equates to 60% of the area covered by Britain「s national parks, and exceeds the area of all the nature reserves owned by the government and conservation organisations combined.

  这相当于英国国家公园面积的60%，也超过了政府和环保组织拥有的自然保护区的总面积。

• Article 5 the local economic construction, the production activities and everyday life of local residents shall be properly considered when the nature reserves are established and managed.

  第五条建设和管理自然保护区，应当妥善处理与当地经济建设和居民生产、生活的关系。

• But when it sticks to achievable, measurable targets, such as increasing the area of nature reserves in the ocean, it can provide a useful focus.

  但是当它坚持一些可实现的、适当的目标时能提供有用的焦点，比如增加海洋中自然保护区的面积。

• Others think species have to be saved in-situ by micro-managing their habitat, making nature reserves more zoo-like.

  另外有人认为物种应该生活在自己本来的位置，要尽可能少地干扰它们的生活习性，他们认为保护自然比动物园更好。

• The 15 nature reserves were clustered into 3 categories, representing different development stages of nature reserves in China.

  聚类分析表明，15个自然保护区可以分为3类，分别代表了我国自然保护区建设发展的3个不同的阶段。

• This paper mainly studies the following two issues:building nature reserves database, storage and manage Nature Reserve」s spatial and attribute data;

  建设自然保护区数据库，存储和管理自然保护区的空间和属性等数据；

• The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.

  同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。

• From the agricultural areas, forest areas, nature reserves and rural green belt composed of small towns.

  由农业区、林业区、自然保护区和中小城镇组成乡村绿化带。

• This huge park offers green Spaces, nature reserves and ample opportunity for sports.

  这个巨大的公园有绿地，自然保护区和体育场地。

• However, according to WWF estimates, 43 per cent of panda habitats and 29 per cent of its population are not yet effectively protected by nature reserves and protected areas.

  然而，据世界自然基金会估计，43%的大熊猫栖息地和29%的大熊猫没有得到有效保护。