there is a nauseating smell of rotten food.
有一股令人恶心的腐烂食物的气味。
it is nauseating to travel by sea.
漂洋过海还是随时会呕吐。
however nauseating the treatment of bibi or aisha, it would be a mistake to let our stomachs rule our heads.
我们不应该让腹部代替我们思索的大脑,不管那些人对待bibi和艾莎的方式有多么令人作呕。
rats were taught to associate a nauseating sensation with saccharin and so to shun the sweet taste.
通过训练使大鼠建立起糖精和恶心感的相关性,并对甜味产生排斥。
it is often claimed, though not proven, that the north american and european species tend to be more nauseating and not as lucid as their siberian cousins.
它经常声称,虽然没有证实,在北美和欧洲的物种往往更恶心,而不是明晰作为其西伯利亚兄妹。
the cheap headsets have never done it for me, to drown out that nauseating hum of the engines.
便宜的耳机对我来说根本没有作用,那种嗡嗡声让我感觉被火车包围。
her perma-positive attitude when sending children to meet their death is nauseating enough to make you want to send her into the arena.
她把孩子们送去面临死亡时的积极态度令人恶心,这已经足够让你想要把她送上竞技场了。
because it has a nauseating odour and a burning taste, it is added to ethanol and antifreezes to make them undrinkable.
它有令人恶心的气味和辛辣口味,所以可以把它们加入酒精和防冻剂里,使它们不能饮用。
the chief problem: they tend to have a very narrow viewing sweet spot—you can「t shift too far to either side without being left with an image that」s blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
now there's one more remedy: timing your breathing to counteract the nauseating motion.
而如今又出现了新的疗法:与恶心反应保持协调的调整呼吸。
the bigger those events are, the more interesting they tend to be; the smaller and more personalized events tend to be more nauseating - so we say no!
这样的活动规模越大,越有意思;越小,越个人化,越容易有猫腻,所以我们不会去。
so turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.
所以把灯关上,坐下享受你选择的电影,不管他是令人作呕还是令人恶心,或者恐怖。
when i get migraines i usually resign myself to a dark room, take my medication and wait for the nauseating pain and blurry vision in my left eye to dissipate.
病情发作时,我就呆在一个昏暗的房间,吃了药,等这鉆心的疼痛和我左眼的模糊癥状消失。
while fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.
虽然新鲜,龙涎香是黑暗的,有猎奇的一致性和令人作呕的气味。
there was the most nauseating stink of rotten food.
有最令人恶心的腐烂食物的恶臭味。
in los angeles, homes slid from side to side for well over a minute, a nauseating and seemingly endless wave that could be felt from the beach to the hollywood hills.
在洛杉矶,房子从一边滑向另一边,滑动的时间达一分钟之久。从海滩到好莱坞山的区段内,可以感受到一阵令人不适的、看起来没完没了的震波。
no matter how nauseating his prose and pronouncements may be, he has some very unique and worthwhile insights to share.
无论他写的文章和发表的声明是多么的肉麻令人不适,他还是有一些独一无二且富有价值的见解是值得与我们分享的。
no lowly shameless nauseating and absurd remarks of praise or flattery.
没有卑贱无耻肉麻的赞美或奉承而荒谬言论。