英汉例句

• the waiter interrupts with our food: two rocket salads, neatly arranged into a pyramid, which are tasty, but unremarkable.

  侍者的上菜中断了我们的谈话：两个芝麻菜沙拉，整齐的排列成金字塔的形状，很不起眼但是非常美味。

• people who are naturally precise—who can「t sleep unless their socks are neatly arranged and their checkbooks are perfectly balanced—have the temperaments to be good accountants.

  如果你的鞋袜没有摆放整齐你就睡不着觉，那你可能会成为一位优秀的会计师，我也相信你会把会计凭证整理的井井有条。

• 「people are telling me, ‘all foreigners will go out, ’」 he says, standing in a neatly arranged shop full of corn meal, oil, and other staples.

  「人们对我说，‘所有外国人都会滚出去’」，古鲁尔表示。他站在自己的店铺里，身后整齐的货架上摆满了玉米粉、油脂及其他主食。

• the structures of upper leaf mesophyll cells of hg103 and lg122 are not very different when applying k, but lower leaf palisade tissues of lg122 are more neatly arranged than those of hg103.

  缺钾时，hg103上部叶叶肉的上表皮细胞比lg122排列的较为整齐，栅栏组织和海绵组织形状较规则；

• some vivid details, like the neatly arranged bouquets, may add life and elegance to a dull setting.

  用感性的设计细节，将空间中的平凡转化为生动的精彩瞬间，用美丽的花卉装点优雅的环境。

• the children」s toys are neatly arranged on the shelves.

  那些儿童们的玩具整齐地被排列在架子上。

• neatly arranged on a small, rectangular plate, the deep-red slices of meat resembled raw tuna.

  小块的牛肉以极其整齐的方式排列在长方形的盘中，深厚的红色肉片像极了生金枪鱼。

• it is because all files are neatly arranged in folders and the favorite melody can be found quickly.

  这是因为所有的文件都已经被安排到文件夹当中，因此所喜爱的音乐会被快速地找到。

• what factors are being taken into account when assessing the service of a multi-star hotel?you'll come up with an answer after checking out the neatly arranged arrays of small stuff.

  有条不紊的物品摆放给人整洁清爽的感觉，凸显出了星级酒店的星级服务水平。

• the first thing to catch your sight is the neatly arranged desks in the middle.

  首先映入眼帘的是中间排列整齐的书桌。

• the moment she entered, the woman presented a sharp contrast to our shiny store with its bright lighting and neatly arranged shelves.

  老妇人一进门，便与店中灯火通明、货架整齐、明晃晃的环境形成强烈反差。

• results (1)the histopathologic findings showed that normal mice had clear layers of retinal structures and outer nuclear layers were neatly arranged and the dying was clear.

  结果①正常小鼠视网膜组织结构层次清楚，内节和外节排列整齐，外核层细胞排列规则，染色均匀；

• he noticed some thick books neatly arranged on my reading table. curiously he asked, 「sir, what books are these?」

  他注意到有几本厚厚的书整齐地摆在我的书桌上。

• phoebe herself brought the neatly arranged tea-tray; and the little covered dish of ham and eggs which had been prepared for this unlooked-for visitor.

  菲比亲自送去整洁的茶盘，以及特地为这意外来客準备的、小小一碟遮盖着的火腿蛋。

• each statue at least one-third the height of the hall, as the neatly arranged hills stands on horizon.

  每尊雕像至少达到大殿三分之一的高度，像一座座丘陵般整齐地排列在视界上。