英语释义

• an unconditional order or promise to pay an amount of money

片语

non-negotiable-instrument relation非票据关系

The negotiable instrument票据

negotiable debt instrument&nbsp可转让债务票据

law of negotiable instrument票据法

negotiable credit instrument可转让证券

non-negotiable instrument不可转让定存单

Negotiable instruments流通票据；可转让票据

legal nexus negotiable instrument票据法律关系

negotiable e instrument流通工具

negligence of duty可转让票据；疏忽职守

negotiable debt instrument可转让债务票据

英汉例句

• in writer「s opinion, pledge of negotiable instrument isn」t an act on commercial instrument.

  作者认为，票据质押不是票据行为；

• article7 the signature on a negotiable instrument means an autograph, a seal or an autograph accompanied by a seal.

  第七条票据上的签章，为签名、章或者签名加盖章。

• defense「 as used in this law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this law.」

  本法所称抗辩，是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的作为。

• the signature on a negotiable instrument shall be the true name of the party thereto.

  在票据上的签名，应当为该当事人的本名。

• the article points out defects existing in china's negotiable instrument law and puts forward some sugge…

  对我国《票据法》相关条文存在的缺陷及其完善进行了分析探讨。

• the value of negotiable instrument lies in the right on it.

  票据的价值在于依附于票据的权利。

• liability on a negotiable instrument as used in this law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.

  本法所称票据权利，是指持票人向票据债务人请求支付票据金额的权利，包括付款请求权和追索权。

• consideration in negotiable instrument has specialty in existing time, including two situations: (1) the consideration relation should exist while negotiable instrument obtained.

  票据对价在存在时间上有特殊性，包括两种情况：（1）取得票据时存在对价关系即可；

• other particulars on a negotiable instrument may be altered by the person who recorded them, but he shall verify the alterations by putting his signature thereto.

  对票据上的其他记载事项，原记载人可以更改，更改时应当由原记载人签章证明。

• in chapter two , i discuss western negotiable instrument market and rediscount policy.

  第二章，论述西方票据市场和再贴现政策。

• the loss of negotiable instrument is that the bearer lost negotiable instrument but not on his inclination.

  所谓票据丧失，即持票人并非出于自己的本意而丧失对票据的占有。

• a holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this law, shall have no right thereon, either.

  第十二条以欺诈、偷盗或者胁迫等手段取得票据的，或者明知有前列情形，出于恶意取得票据的，不得享有票据权利。

• a person who without authorization signs a negotiable instrument in the name of an agent shall be liable for the instrument.

  没有代理权而以代理人名义在票据上签章的，应当由签章人承担票据责任；

• electronic negotiable instrument (eni) is the extent form of papery negotiable instrument in the age of electronic commerce and internet.

  电子票据是传统票据在电子商务和网络时代的延伸，是传统票据的 第二 代表现形式。

• negotiable instrument forgery is an abnormity form of action on negotiable instrument.

  票据伪造，是一种票据行为的异常形态。

• negotiable instrument counterplea system is an exceptional instrument law system.

  票据抗辩制度是票据法的一项特殊的制度。

• the pleading shall clearly state the requested amount of money or quantity of negotiable instrument and the facts and evidence on the basis of which the request is made.

  申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。

• the flaw of instrument is an important problem in the negotiable instrument law, because the flaws of instrument may represent both illegal act and lawful act.

  票据瑕疵是票据法中一个重要问题，票据瑕疵既包括违法行为，也包括合法行为。

• article 99 as regards the endorsement , acceptance , payment or guaranty in relation to negotiable instrument , the law of the place where it takes place shall apply .

  第九十九条票据的背书、承兑、付款和保证行为，适用行为地法律。