household net worth fell by a staggering $11.2 trillion last year.
去年,家庭的凈价值暴跌11.2万亿美元。
his net worth declines.
他的凈值下降。
for the first time in u.s. history, banks own a greater share of residential housing net worth in the united states than all individual americans put together.
银行拥有的房地产资本凈值超过了所有美国人拥有的房地产资本凈值的总和,而这在美国历史上尚属头一遭。
if you track the client’s net worth progression, you can quickly tell if they are saving money, living within their means and/or more likely be on track to reaching their financial goals.
如果追蹤客户的凈值进展状况,你就能很快判断他们是否在存钱,量入为出或者已经很可能正走在通往理财目标的道路上了。
if things are good, they will do better than the high net worth individuals, who are more cautious.
如果形势较好,他们的表现会强于那些比较谨慎的高凈值人士。
so even if your assets are not growing, your net worth will improve if you are paying down debts.
所以,即便你的资产没有增长,如果你偿还了贷款,你的凈值也是在增长的。
a rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.
全球私营部门股本增加,往往会提升几乎所有企业实体的资本凈值(以市价计算)。
over the course of months, if you calculate your net worth each month, you’ll see it grow.
如果你每个月都进行资本凈值统计,几个月之后,你将发现你的资本凈值正在增加。
these gauge net worth from the arbitrary dates when assets and liabilities were first booked.
在资产和负债被首次记账后,公允价值会计可以精确测量其凈值。
your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
几名规划师说道,凈值是衡量你财务健康状况的最好指标,它为提供了一套简便易行方法,让你判断更长远的问题是否会发生。
but in singapore, india, indonesia and russia the number of high net worth individuals grew by more than 15 per cent last year.
但在新加坡、印度、印度尼西亚和俄罗斯等国,高凈值人士的数量去年增长了15%以上。
the information derived from market prices becomes corrupted, and the result is a growing divergence between reported net worth and true value.
从市场价格中得来的信息变得有缺陷,结果是报告的凈值与实际价值偏离的越来越大。
in 1984, households headed by people age 65 and older were worth just 10 times the median net worth of households headed by people 35 and younger.
1984年,户主年龄在65岁及以上的家庭持有的家庭凈值10倍于户主年龄为35及以下的家庭。
by contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
相比之下,房地产占富豪资产凈值的比例仅为四分之一左右。
the 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.
第四季度家庭凈值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。
of course, that net worth decline hurts. but if you have a job, at least you can pay your bills.
虽然,资产凈值的缩水令人苦恼,但是如果你有工作的话,至少你可以按时付账。