so any protein that dissolves new blood vessels may not be appropriate for younger women who have not yet entered menopause.

因此，对于还未停经的妇女而言，任何足以溶解于新生血管的蛋白质或许都是不适宜的。

in his socialist utopia, new blood would literally replace the old; 「a comeradely vital exchange that goes beyond ideology to the physiological sphere.」

在他的社会主义桃花源中，新的血液会完全代替旧的。 并且如果来自一个好人身上的血，可以从精神到生理的改变一个人。

since the new blood test could deliver an answer so early — before a pregnancy is showing or the baby is kicking — it might make getting an abortion easier, several observers said.

因为这项新的血液试验很早地（在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前）就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。

withings「 new blood pressure monitor is a high-tech way to accomplish this.

withings的新血压计就是一款能实现这一功能的高科技产品。

for several years, the youthful leader-in-waiting, who was supposed to inject new blood into the tired party, has been sonia’s son, the 41-year-old rahul.

这几年来，年轻的后继领导者41岁的胡尔?甘地（rahul），也就是索尼亚?甘地的儿子，被视作是注入这个虚弱的政党的体内的新鲜血液。

we had some more new blood on our team.

新鲜血液输入了我们的队伍中。

but the new blood vessel may be even more prone to 「 atherosclerosis」 or plaque buildup, than the original vessel.

但是新的血管比原先的血管可能更容易患「动脉粥样硬化 」或斑块积聚。

the boy with the bullet holes started running, new blood rushing from the wound in his ass.

之前中枪的那个男孩子开始奔跑，鲜血不停的从他屁股上的伤处涌出来。

the versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.

这种多用途化合物叫做血管内皮抑制素。 这是一种抑制血管新生，也就是抑制人体内新的血管生长的人体蛋白质。

new blood vessels sprout under the retina, leaking blood and fluid. the macula swells and becomes scarred, and central vision can be lost in weeks.

视网膜下血管增生，血液和液体渗漏，黄斑水肿结疤，中心视力在几周内消失。

each mass turned out to have emerged from a single stem cell, which in turn generated new blood cells.

每个细胞圈都是从一个干细胞发育而来，这些干细胞反过来产生新的血液细胞。

we need some new blood around here.

我们这里需要新血。

i think he」s very much new blood and very interesting that way," said one woman.

他是新鲜血液，很有意思。

a lot of old athletes are going out and a lot of new blood coming in.

肖天说，“很多老队员离开，同时也有很多新鲜血液补充进来。

twists like these lift your energy and bring new blood to your internalorgans and kidney area.

这样的扭转增强你的能量并且把新鲜血液汇集到腰肾部位.

but detecting the condition earlier in a pregnancy through the new blood test would be a mixed blessing, iannone said.

但是iannone说通过这项新的血液试验就能在孕早期得知病情的话，则是一件喜忧参半的事。

but as he and his ucla team did more studies, hedrick says, “we realized that although the cells could make bone, what they were really good at was making a new blood supply.

但随着研究的深入，亨德里克表示，“我们开始意识到，尽管干细胞有助于修复骨骼，但它们真正擅长的是提供新的血液供给。

there's little evidence of new blood or new thinking on the horizon just when japan needs it most.

就在日本最需要的时候，这个国家的政坛却没有一点新血液或是新思维正在出现的迹象。