every newcomer must start from a monotonous routine work.
每个新来的人都必须从枯燥的日常工作做起。
established interests are afraid a young newcomer will steal what they have, so they won’t do business with him.
既得利益者害怕新来的年轻人夺走他们拥有的东西,所以不愿意和年轻人做生意。
mccain noted palin is a relative newcomer to politics and someone who has never served in washington.
麦凯恩指出,佩林相对来讲是一个政界新手,而且从来没有在华盛顿工作过。
but native species disappeared at a rate of roughly two per year, while more than one newcomer arrived.
但是本地土着物种在以大约每年两个的速度消失,而新的外来物种每年却不止一个。
the honor signals that she has won the female vocalist, entertainer of the year and newcomer prizes in her career.
这意味着她在演唱生涯中已将最佳女歌手、年度最佳艺人和最佳新人三个奖项收入囊中。
「we are just a newcomer – we didn’t have any burden,」 he says.
「我们就是个新来的——我们没有任何包袱,」他表示。
relief that i wasn「t the only newcomer here, and certainly not the most interesting by any standard.
宽慰是因为我不是这里唯一的新来者,无论以任何标準评判也绝不是最引人注目的。
now, jake was a newcomer to the fisherman」s fellowship.after one stirring meeting of the fellowship, jake went fishing.
杰克是协会?的一名新人,在开完一次激动人心的会议后,他就跑去钓鱼了。
miss bullock had been due to attend the first london screening of the blind side on tuesday with her co-star, newcomer quinton aaron.
日前,布洛克小姐原本计划前往伦敦参加她与新人昆顿.亚伦搭档出演的新片——《温情橄榄球》的首映式。
obama, at age 47, is a relative newcomer to national politics, with less than four years in the senate.
现年47岁的奥巴马,在参议院仅有不到4年的资历,在全国政坛来讲算是个新人。
around 5 million years ago, in what is now the southeastern united states,a mysterious newcomer from south america feeds on a primitive horse.
大约在5百万年前,在现在的美国东南部,一只来自南美洲神秘的新来者正在吃着一只始祖马。
i'm a newcomer and no good at flattery.
我是新来的,又不会献殷勤。
predictably, such flexible devices, and the programs that run on them, were pioneered by a newcomer to the mobile industry: apple.
显而易见,像这样有高适应性,和能安装五花八门软件的手机,是业界的新人苹果所开创的。
from the beginning, dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.
从一开始,父亲迷上了这个迷人的新人,并很快邀请他与我们的家人一起生活。
phoebe was a newcomer from ireland and thus, as anyone with the slightest novelist bent would know, the stranger with no champions, no defenders and, in her mind, no way out.
菲比是从爱尔兰转来的新生,而任何一个有常识的人都知道,一个无拥护者,无保卫者的新人,在她心中,面临这种情况,是无路可走的。