If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.
如果有人在新泽西问起我的感情生活,我会跟他们谈起波士顿的某个女孩;如果有人在波士顿问起我来,我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快,但是大家并没有太认真。
In 1910 she formed Solax in New Jersey and supervised another several hundred films over the next four years.
1910年她在新泽西组建了索拉·克斯公司,在随后四年里又监督制作了几百部电影。
The satellite network, which celebrates its first year in operation this week, now only has contracts with cable operators in New York, New Jersey and Hawaii.
这家卫视网络本周正在庆祝其运营一周年,现在它只跟纽约、新泽西和夏威夷的有线电视运营商签订了合同。
A sleepy New Jersey town has popped onto people's radar screens because it has the oldest running nuclear power plant in the United States — and, some say, the most dangerous.
一个宁静的新泽西州小镇弹出到人们的雷达屏幕上,因为它拥有美国最古老的仍在运行核电站——而且,有人说,也是最危险的核电站。
Many bills, like ones passed in Colorado, New Jersey and New York, allocate more money for HPV and cervical cancer education or to promote the vaccine.
许多已经通过的提案,像科罗拉多州,新泽西州,纽约州的那些,拨许多钱款用于HPV和宫颈癌教育或推广疫苗。
I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay.
我到新泽西州去,在酒吧里有人提出,如果我需要找地方住,就给我钱和吃的。
New Jersey is not in a seismically active zone but meteorologists say the coastal state is long overdue for a Category Five hurricane.
新泽西州不是活跃的地震活动区,但气象学家说这个沿海的州早就应该遇到一次五级飓风了。
A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground.
两个来自新泽西州的猎人跑到森林里去打猎,其中一个掉落到地面上(估计他们是在爬树)。
An apparel company based in New Jersey engages in different levels of collaborative planning with several retailers.
位于新泽西的一家服装公司和一些零售商在不同等级上实施了协同规划。