former us president george w. bush says he made a swift transition from white house pamperingto picking up his pet「s poop, according to a news report wednesday.
本周三最新报道称,美国前总统乔治w布什表示自己很快适应了角色转变——从「养尊处优」的美国总统到捡拾自家宠物粪便的普通人。
i remember a news report about a police officer who was suspicious that any grown-up would play the cute nintendo game animal crossing.
我记得有一篇新闻报道过一名警署工作人员,他不相信会有成年人去玩任天堂的《动物之森》游戏。
afterwards you end up in the hyperion’s cantina where raynor watches a news report on tv.
结束后的场景是在在亥伯龙号的酒吧上,雷诺在看电视上的一个新闻报告。
one chinese news report attracted 15, 000 comments online - more than half disapproved.
一份新闻报道曾吸引了15,000条在线评论——持否定态度的人数过半。
one news report says some of the children who have endured this mozart authoritarianism now find classical music unbearable.
一则新闻报道说,一些孩子被命令耐着性子听完莫扎特的音乐后,发现古典音乐也并非难以忍受。
a u.s. marine regiment in afghanistan has used solar panels to reduce the amount of diesel it uses in generators from 20 gallons a day to just 2.5 gallons, according to a news report from the marines.
根据美国海军陆战队的一份新报告,美国海军陆战队驻阿富汗的一个团已经使用了太阳能面板,因此发电机的柴油用量从每天20加侖减少到了2.5加侖。
though the news report says 「also,」 in reality this is the same monetary issue we」ve been discussing.
尽管新闻报道称「也在力图控制经济过热」,但实际上还是我们前面讨论过的货币问题。
a news report claimed that whistleblowers inside the ministry of interior, which organises vote-counting, had warned that it planned to tamper with the outcome.
一个新的报告显示,内政部内的告密者,也是组织计票的人,预告过选票结果会被篡改。
lj , glued to the television, watches the same news report back in illinois.
在伊利诺斯州,lj同样关注着这条新闻报道。
as referenced in the news report i mentioned, we’ve now fallen behind most wealthy countries in our high school graduation rates.
正如我提到的那则新闻报道中所说到的,在高中毕业率方面,我们现在已经落后于世界大多数富裕国家。
according to this definition, we can learn that the essence of news is truth. therefore, news report must be based on truth.
由此可见,新闻的本源是事实,因此新闻的报道必须尊重客观的事实。
the teacher, mei xiang, has been dubbed the most beautiful teacher on the mountain by netizens according to a southern metropolitan news report on wednesday.
据《南方都市报》本周三的报道,这位名叫梅香的老师被网民们评为大山?最美丽的乡村女教师。
japan will seek to extract natural gas from seabed deposits of methane hydrate, also known as 「burning ice,」 in the world's first such offshore experiment, a news report said monday.
一份新闻报告在星期一称,日本将设法从海床的甲烷水合物库存里开采天然气。「可燃冰」作为甲烷水合物在世界上第一次这样的离岸实验中的称呼也广为人知。