英汉例句

• traditional library-establishing pattern isn「t fit for the periodical development, and several main aspects have been discussed. new thoughts a competitive mechanism has also been put forward.

  论述我国高校图书馆传统办馆模式，分析传统办馆模式与新时期不相适应的主要表现。提出了以实施竞争机制为目标的新的办馆模式的思路。

• the paper proposes new thoughts of water function area defining and introduces the approach of 「two-level, eleven categories」.

  文章提出了水功能区划的新思路，介绍了二级十一类分级分类系统划分方法。

• to study the rules of chemical signals produced in roots can provide us some new thoughts and methods in genetic improvement in crops.

  因此，研究根系化学信号的规律可以为作物遗传改良提供新的思路和途径。

• the researches on the application of telomerase in field of regenerative medicine give new thoughts for exploring …

  在再生医学领域的应用研究中为探索人体器官的再造提供了新思路。

• we」ll look at one and ask, 「do we have any new thoughts on this?」

  我们看到一个问题就会问：“对这个问题，大家有没有什么新看法？

• this article summarizes the ten-year teaching practice of pharmacy administration in beijing medical university, and brings forward some new thoughts to improve the teaching.

  本文总结了北京医科大学十年来药事管理学教学实践的经验与体会，并针对教学中的不足，提出了完善教学的设想。

• this thesis will open up new thoughts of vigorously developing the old industrial base of northeast through the research on the industry development and layout of da lian city.

  本文首先概述了工业发展与布局的研究意义，并总结了相关理论作为本文研究依据；

• it is hoped that the research can provide a few new thoughts to help small and medium-sized foreign trade enterprises smoothly implement crm that suitable for them.

  本文的研究希望能为广大中小外贸企业顺利实施适合自己的客户关系管理系统提供一些新的思路。

• we discuss the current situation and problems facing utilization and conservation of rhododendrons to provide new thoughts with regard to china's rhododendron horticulture industry.

  作者通过探讨杜鹃花种质资源保育利用现状与存在的问题，试图为我国杜鹃花产业的健康与可持续发展提供一些新的思路。

• aimed at this problem, the main methods of converted-wave imaging are discussed, and some new thoughts about ps wave imaging having been reported in recent years are introduced.

  为此，对转换波成像的主要方法进行了讨论，并对近年来出现的一些新的转换波成像思路作了介绍。

• new experiences can lead to new thoughts and ideas. get out of the house and go somewhere new. it might just spark something inside of you.

  新的体验可以带来新的想法和主意。走出房间，去新地方走走。也许这正可以点燃你脑中的创造因子。

• thankfully as soon as i returned home from my apartment in chicago, a whole rush of new thoughts just came over me.

  谢天谢地的是我一从我在芝加哥的公寓回到家时，我就产生了一大堆的新想法。

• new thoughts of water control have been transferred grandly. a series of achievement had been acquired in water reformation, which established a stability basis for water development in the future.

  水利改革取得了一系列成果，水利建设与管理取得了突破性进展，为今后的水利发展奠定了坚实的基础。

• it seemed the public could not adjust themselves to the new society in which traditional values were challenged and new thoughts surged up.

  这个时代的特色是社会财富和社会贫困急剧增加，民众对新时代普遍不适应，传统价值面临前所未有的挑战，各种新思潮涌现。

• and the two book have put many new thoughts into my head.

  它们让我头脑中产生了很多新的想法。

• the deeper intercommunion among the correlative subjects and a flood of new thoughts would accelerate the study of decoctions.

  多学科交流协作的加深、新方法的涌出会为复方的研究带来发展。

• the thesis observes new thoughts on the rural land and will help to enhance our understanding of the rural land.

  本文对有关农地关系的法律规范进行了一些新的思考。