英汉例句

• It is next to impossible to drive in weather.

  在这种天气下开车几乎是不可能的。

• Just as he could not control his chancellor (he was, for instance, totally 「boxed in」 by Mr Brown on sterling and the euro), he found it next to impossible to stand up to George Bush.

  就像他控制不了他的司法官一样（他说道，比如他在英国货币和欧元的问题上彻底妥协于布朗先生），布莱尔觉得对抗乔治·布什几乎是不可能的。

• In the case of a business partnership or understanding, it is next to impossible for the Capricorn to handle the frivolous and extravagant Libran outlook.

  商场上是又一个摩羯与天秤无法协调的地方。

• It「s next to impossible to imagine such a ruling occurring in the U.S..

  简直不敢想象如此的裁决会在美国发生。

• And while it」s next to impossible to erase something from the Internet, they know the tricks of burying the negative beneath an avalanche of positive links.

  虽然想从网络中彻底抹去一些东西是不可能的，但是他们懂得怎样把不好的信息埋葬在大量的好的正面链接之下。

• Once a tree felling permit is obtained, it will be next to impossible to control how much timber will be cut, he said.

  一旦得到树木砍伐允许，再想要控制树木的砍伐量就是不可能的了，他告诉我们。

• It「s next to impossible to drive in this traffic.

  在这种交通状况下开车几乎是不可能的。

• It is next to impossible to find anyone who knows the real teaching of the Buddha among contemporary Buddhist monks.

  要在当代佛教僧侣中发现一个知道真正的佛陀教诲的人近乎是不可能的。

• No, sorry, most utensils and tools are still next to impossible to use.

  不，对不起，大多数餐具和工具对于你来说还是几乎不能使用的。

• Modeling helps you answer those kinds of questions, which in the complex environment of a large bank might otherwise be next to impossible to get right.

  建模帮助你回答这类问题，而它们在一个大型银行的复杂环境下几乎无法被正确回答。

• 「It turns out to be next to impossible to debug software,」 Calo says. 「You can have a sense of what a program is going to do, but getting it 100 percent right is not possible.」

  「下一个结果不可能是调试软件」卡罗说，「你会知道一个程序将会怎么做，但给它百分之百的权利是不可能的。」

• While I」m not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.

  虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。

• Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.

  除非出现奇迹，要不然他几乎是不可能将这些法案推到终点线。

• 「It turns out to be next to impossible to debug software,」 Calo says.

  「这接下来去调试软件是不太可能的，」卡洛(Calo)说。