Representatives of the NHTSA told members of Congress that brakes were simply not applied in 35 of the 58 cases they reviewed.

国家高速安全委员会成员代表告诉国会，在58起失控加速事件中，有35起是因为车主没有踩剎车造成的。

After the first battery fire, GM officials complained that NHTSA did not drain the battery of energy as called for under the automaker's crash procedures.

第一次的电池起火事件之后，通用公司的发言人曾抱怨说NHTSA没有释放掉碰撞测验后电池的剩余能量，这有违汽车制造商的碰撞流程。

NHTSA learned of a possible fire risk involving damaged Volt batteries when a fire erupted in a Volt that was being stored in a parking lot of a test facility in Burlington, Wis.

国家公路交通安全管理局了解到，包括突然火灾后被损坏的沃特车电池在内的，存在潜在火灾风险的产品均已被分置于威斯康辛州伯灵顿市一个用来检测设备零件的停车场内。

Although NHTSA officials said the evidence showed there are no electroniccauses for the acceleration reports, NASA engineers were more guarded in theirconclusions.

尽管NHTSA官方说事实证明没有电子系统故障导致非受控加速，NASA的工程师更加确定了他们的结论。

NHTSA blamed a floor mat, but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns.

NHTSA归咎于脚垫，但是她归咎于电子系统，并且说丰田公司否认了她的担忧。

GM and NHTSA have pointed out that cars with gasoline-powered engines are susceptible to fires after a crash.

通用汽车公司和国家公路交通安全局都指出，汽油发动机车在碰撞后极易起火。

The tests were conducted by NHTSA and the Energy and defense departments at a defense facility near Hampton Roads, Va.

测试由国家公路交通安全管理局负责指挥，能源和国防部门在维吉尼亚州汉普顿大道附近负责预防措施。

The investigation opened formally in August 2007, one of the few times NHTSA commenced a full-fledged investigation into reports of Toyotas accelerating unexpectedly.

2007年8月曾展开过正式的调查，在为数不多的几次调查中，美国国家交通安全管理局曾开始对丰田车的异常加速问题的报告进行了全面的调查。

But the NHTSA is continuing its investigation, having received more than 400 complaints about acceleration problems that appear to have been responsible for several fatal accidents.

但国家公路交通安全局在继续调查时，收到了400多个申诉，称加速问题似乎是好几宗死亡事故的原因。

NHTSA reports that 4th of July crashes are frequently speeding - or alcohol-related.

美国道路安全局报告说，7月4日的车祸大多是因为超速或酒后驾驶。

Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.

国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。