「Computing,」 as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, 「is not about computers anymore.」
「计算,」正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典着作《数字化生存》中写道,「不再只和计算机相关。」
Just as Nicholas Negroponte said 「I think our legal is struggling on the deck as the fish.」
正如尼葛洛庞帝所说的「我觉得我们的法律就仿佛在甲板上吧嗒吧嗒挣扎的鱼一样。」
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt - and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀,并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
Nicholas Negroponte established the One Laptop Per Child project in two thousand five.
Nicholas Negroponte于2005年创立「每个儿童一台笔记本电脑」项目。
Nicholas Negroponte is the chairman of the One Laptop Per Child Foundation.
尼古拉斯·尼葛洛庞帝是「每个儿童一台笔记本基金会」的主席。