he talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.

每次我们閑聊他几乎都谈及你。

nine times out of ten he forgot.

他十次有 九次忘。

i failed my exams nine times out of ten in my school years. i was a terrible student. but now i run a very successful business.

读书时我有十有八九考试不及格，是个很差劲的学生。但现在我经营着一份很成功的事业。

but no—we must fret and worry, and nine times out of ten do the wrong thing.

但是如果不这样做的话，如果我们一定要担忧和焦虑的话，那么我们十有八九是要做错事的。

not moral decision, for nine times out of ten we decide for convention likewise.

也不是道德决定，因为十次中有九次我们会抉择惯例。

nine times out of ten the latter will succeed over the rival.

十之八九后者会成功的对手。

we can complete the task nine times out of ten in next week.

我们在未来一周内十有八九都能完成任务。

i failed my exams nine times out of ten in my school time, i am a terrible student.

在读书的时候，我十有八九都不能通过考试，我是个很差劲的学习。

so i took that as a competitive thing, but you were trying to test me and by nine times out of ten the second team would come back to win no matter what he did.

我把这个当做激励我的动力，我知道这是为了历练我，而往往10次里面有9次在第二只队伍里取得了胜利。

so, i have to check for that, but nine times out of ten there「s not going to be a problem so now let」s do this.

所以，我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题，现在我这样处理。

typically, if you play poker in a card room or a casino, i would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

nine times out of ten our customers are completely satisfied.

我们顾客十有八九都很满意。

nine times out of ten he would come by train.

他十之八九乘火车来。