it「s both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激,是聪明和礼貌的,从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
roughly, this means there」s no charge and no restriction on use within an organization.
粗略来说,这表示不会对企业内的使用收费并施加限制。
in particular, in the first years of the program’s operation more than a third of the allocation of emission permits would be handed over at no charge to the power industry.
尤其是在这个方案实行的第一年,三分之一的排放许可都将免费发放给电力工业。
this registry is provided at no charge to the public.
该注册中心免费向大众开放。
apple「s icloud provides 5 gigabytes at no charge for e-mail, documents and backup file storage. music, books, apps and pictures don」t count against that total.
just take line 13, which is the expo special route connecting pavilions, with no charge for entrance ticket holders.
坐地铁13号线就行,它是世博会期间唯一贯穿世博会馆的专线,到时持世博会门票的游客都可以免费乘坐呢。
there「s no charge for the application - it」s completely free - and there are no ads popping up either.
这款应用程序不收取一分钱——它是完全免费的——也没有弹出广告。
luckily for affected customers, sony promises to 「cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question.」