英汉例句

• at the moment, srivastava’s suspicions remain entirely hypothetical; there is no direct evidence that anybody has plundered a game.

  目前，斯利瓦斯塔瓦的怀疑仍然是假设的；没有直接证据表明有人破解并利用了彩票。

• i heard the egyptians love the number 「seven」—the 「luck」 number. i haven「t been there, so i have no direct evidence about it.

  闻得埃及人喜欢数字「七」，我不曾去过亦不知道其中的奥妙。

• after studying the x-rays from the object, patnaude says there」s no direct evidence that the supernova 1979c actually left behind a black hole.

  研究了来自物体的x射线后，巴特那德认为，没有直接的迹象能表明超新星1979c实际上是从一个黑洞后脱离的。

• however, he cautions, there is no direct evidence of this, and no specific evidence that the behaviors are transmitted through epigenetic mechanisms.

  不过，他也提醒，目前尚没有直接证据证明上述理论，也没有明确证据证明行为的继承是通过表观遗传机制实现的。

• furthermore, syllable counts give no direct evidence of the rate at which articulatory organs move.

  此外，音节数并不能直接显示发音器官移动的速度。

• but butler has no direct evidence that gliese 581-g actually has water.

  但巴特勒目前还没有获得任何证明这个行星上存在水的直接证据。

• up to date, no direct evidence which shows ebv infection can induce carcinoma of nasopharyngeal epithelia cells.

  迄今为止，尚未有ebv感染鼻咽上皮细胞致癌的直接实验证据。

• there is as yet no direct evidence that chemicals formed in this way have proved harmful.

  没有直接的证据证明以这种方式形成的化学物质有害。

• the marketing director presents no direct evidence or market research to indicate that bargain brands can successfully expand its business into other food areas.

  销售部经理没有提供直接证据或市场调查证明「特价谷类食品」公司可能成功地把其业务扩展到其他食品领域。

• there has no direct evidence about tectonic boundary between qiongzhong terrain and sanya terrain in hainan island.

  三亚地体与琼中地体之间的构造边界一直没有发现其他任何直接的地质证据。

• this doesn’t mean that kombucha tea can’t possibly have health benefits, it just means that at this time, there’s no direct evidence that it provides the benefits it’s reported to have.

  这并不意味着康普茶就没有健康效益，这恰好表明，在此刻还没有直接证据报告提出它有效益。

• at present, no direct evidence of evidence-based medicine has been showed that advantages and disadvantages of two kinds of operation approach.

  目前没有直接的循证医学证据表明两种手术入路方式的优劣。

• however, follow-up of patients given the drug is still very short, and there is no direct evidence that sti571 prolongs life.

  不过，对服药患者的随访期还很短，也没有直接的证据可表明sti571能延长生命。

• however, no direct evidence shows a substantial contribution of the divergence in head size to the segregation of food niche between males and females.

  没有直接的证据表明两性头部大小的差异能导致两性个体食物生态位的明显分离，并有利于缓减两性个体对共同食物资源的竞争。

• though this period may have lasted thousands of years, we have no direct evidence to prove its existence ;

  虽然这一状态大概延续了好几千年之久，但我们却不能根据直接的证据去证明它；