片语

Client Nonblocking客户端非阻隔

Nonblocking Sockets套接字

Widesense nonblocking宽性不阻塞

nonblocking service[计]

Nonblocking operation非阻塞操作

nonblocking mode设置为非阻塞模式

nonblocking protocol无阻塞协定

nonblocking amplifier[电子]

nonblocking algorithms非阻塞算法

Nonblocking algorithm非阻塞算法

英汉例句

• you can provide a nonblocking api to the client so it can hand over the request to the soap engine and continue with the other work.

  你可以为客户端提供一个nonblockingapi，这样它就可以把请求传递给soap引擎，继续做其他工作。

• many articles followed, explaining the basics of nio and how to leverage the benefits of nonblocking channels.

  下面的许多文章阐述了nio的基本知识及如何利用非阻塞通道的好处。

• here, we have a thread solely responsible for processing a nonblocking channel (the producer) and another thread solely responsible for consuming the data as a stream (the consumer).

  这里，我们让一个线程单独负责处理非阻塞通道（生产者），让另一个线程单独负责把数据作为流消费（消费者）。

• if you dive into the jvm and os, you「ll find nonblocking algorithms everywhere.

  如果深入jvm和操作系统，会发现非阻塞算法无处不在。

• on the other hand, a nonblocking read might read more than enough, forcing an overhead buffer for the next call.

  另外，非阻塞读可能读取到太多的消息，从而强制为下一个呼叫準备一个额外的缓沖区。

• nio」s nonblocking i/o mechanism is built around selectors and channels.

  nio的非阻塞i/o机制是围绕选择器和通道构建的。

• nonblocking algorithms are often called optimistic because they proceed with the assumption that there will be no interference.

  非阻塞算法通常叫作乐观算法，因为它们继续操作的假设是不会有干扰。

• nonblocking invocations are useful in designing user interfaces and when service invocations take a lot of time.

  非阻塞调用在设计用户界面时以及服务调用非常费时的情况下很有用。

• so to construct a nonblocking linked list, tree, or hash table, we need to find a way to update multiple pointers with cas without leaving the data structure in an inconsistent state.

  所以，要构建一个非阻塞的链表、树或哈希表，需要找到一种方式，可以用cas更新多个指针，同时不会让数据结构处于不一致的状态。

• the nonblocking version has several performance advantages over the lock-based version.

  非阻塞版本相对于基于锁的版本有几个性能优势。

• nonblocking algorithms are used extensively at the operating system and jvm level for tasks such as thread and process scheduling.

  无阻塞算法被广泛用于操作系统和jvm级别，进行诸如线程和进程调度等任务。

• wsaewouldblock is typically reported as the result of calling connect (wsapiref_8m7m.asp) on a nonblocking sock_stream socket because some time must elapse for the connection to be established.

  wsaewouldblock通常报告为已调用的结果nonblocking sock_stream 套接字连接 (wsapiref_8m7m.asp)，因为一些时间必须经过建立连接。

• developing nonblocking algorithms is a rather specialized discipline, and it can be extremely difficult to prove their correctness.

  开发非阻塞算法是相当专业的训练，而且要证明算法的正确也极为困难。

• pipes also alleviate the nonblocking i/o problem for application servers, because servlets will assume blocking semantics as they consume the i/o.

  管道也为应用程序服务器解决了非阻塞i/o问题，因为servlet 在消费i/o时将采用阻塞语义。

• because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.

  因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。

• listing 5 shows the createpipe subroutine used to create a nonblocking link to the xev monitoring program, as well as the printheader subroutine, which prints the data header information to stderr.

  清单5显示了用于创建与xev监视程序之间的非阻塞链接的createpipe 子例程，以及用于将数据头信息输出到stderr 中的printheader子例程。

• the examples so far -- counter and stack -- are very simple nonblocking algorithms and are easy to follow once you grasp the pattern of using cas in a loop.

  目前为止的示例（计数器和堆栈）都是非常简单的非阻塞算法，一旦掌握了在循环中使用cas，就可以容易地模仿它们。

• nonblocking algorithms tend to be far more complicated than lock-based ones.

  非阻塞算法要比基于锁的算法复杂得多。

• the final part of this introduction to nonblocking i/o in jdk 1.4 is left to you: running the example.

  对jdk1.4 中的非阻塞i/o的介绍的最后一部分留给您：运行这个示例。

• in this simple nonblocking server-socket example, the server reads a file name sent from the client, displays the file contents, and writes the contents back to the client.

  在这个简单的非阻塞服务器-套接字示例中，服务器读取发送自客户机的文件名，显示该文件的内容，然后将内容写回到客户机。

• visit the nio home page to learn about nonblocking i/o from the source.

  访问 nio主页，从资源中学习非阻塞i/o。

• data is read from the channel in a nonblocking fashion and written to the client object.

  数据是以非阻塞方式从通道中读取的，并被写到client对象中。

• benchmark tests comparing cached thread pool performance show that the new nonblocking synchronous queue implementation offers close to three times the speed over the current implementation.

  比较缓存线程池性能的对比测试显示，新的非阻塞同步队列实现提供了几乎是当前实现3倍的速度。

• the nonblocking i/o classes in java.nio also do not support interruptible i/o, but blocking operations can similarly be canceled by closing the channel or requesting a wakeup on the selector.

  nio中的非阻塞i/o类也不支持可中断i/o，但是同样可以通过关闭通道或者请求selector 上的唤醒来取消阻塞操作。

• an introduction to nonblocking algorithms: describes how concurrent algorithms can be implemented without locks, using atomic variables.

  非阻塞算法简介：介绍如何使用原子变量而不是锁实现并发算法。

• a nonblocking read makes no guarantee to the caller besides the fact that it won「t block.

  除了不会阻塞之外，非阻塞读不能给呼叫方任何保证。

• nonblocking reads and writes are essential to nio, but they don」t come trouble free.

  对于nio，非阻塞读写是必要的，但它们并不是完全没有麻烦。

• in nonblocking mode, the thread will read whatever amount of data is available and return to perform other tasks.

  在非阻塞模式中，线程将读取已经可用的数据（不论多少），然后返回执行其它任务。