英汉例句

• bring down the tariffs and cut back the non-tariff barriers that all too often are covert protectionism.

  降低关税，减少那些往往是隐蔽的保护主义的非关税壁垒。

• several countries, from australia and china to ecuador and paraguay, have moved in a liberal direction, reducing import duties or removing non-tariff barriers since the beginning of march.

  一些国家，从澳大利亚，中国到厄瓜多尔，巴拉圭，已朝自由化的方向发展，减少进少税及废除非关税壁垒。

• one of her first pronouncements as eu leader was to say she wanted a transatlantic free-trade area, tearing down non-tariff barriers between america and europe.

  她在就任主席时的一份声明中表示她要在任内推动建立欧美自由贸易区，使美国与欧洲贸易往来中关税壁垒程度最低化。

• they agreed, among other things, to work to remove non-tariff barriers to transatlantic trade, to draw up common standards for future electric vehicles and to set up a working group on cyber-security.

  别的不说，他们协议取消跨大西洋贸易的非关税壁垒制，起草了未来电能汽车的共同标準，并且就网络安全设立了工作组。

• currently, the non-tariff policies of asean member countries are under discussion in order to determine types of policies which constitute as non-tariff barriers (ntbs).

  目前，东盟成员国免关税政策正在讨论中，以便决定免关税障碍条例的政策类型。

• for years the countries hxdye reduced tariff and non-tariff barriers to trade, opened doors to foreign investment, and privatized many sectors.

  这些年来，各国已经减少了贸易的关税和非关税壁垒，为外国投资开放门户，并使许多部门私有化。

• in exchange, the koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.

  作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。

• executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.

  然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。

• many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.

  还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。

• the traditional non-tariff barriers such as quota and quantitative limitation gradually withdrew from economy stage.

  配额﹑数量限制等传统非关税壁垒逐渐退出历史舞台。

• the potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.

  随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。

• but there are few non-tariff barriers on products like soyabeans and cotton. china has approved genetically modified soyabeans from the us, for example, and does not cap imports.

  然而，中国对大豆和棉花等农产品几乎没有设置任何非关税壁垒。例如，中国已批準进口美国的转基因大豆，也没有设置进口上限。

• tariff barriers show negative correlations with industrial entrance barrier whereas non-tariff barriers show no systematic influence.

  关税壁垒与产业进入壁垒间表现为负相关，非关税壁垒对产业进入壁垒没有表现出系统性的影响。