英语释义

1. not trivial significant, important
a small but nontrivial amount … engineering a power plant around the technology is a nontrivial problem.
— John Fleck

2. having the value of at least one variable or term not equal to zero
a nontrivial solution

片语

nontrivial ring非平凡环

nontrivial submodule非平凡子模

nontrivial element非平凡元素

nontrivial grammar[计]

nontrivial subgroup非平凡子群

nontrivial graph非平凡图

nontrivial solutions非平凡解(nontrivial solution的复数)

Nontrivial FD非平凡函数依赖

nontrivial condition非显然条件

英汉例句

• Once the larger of these particles get big enough to have a nontrivial gravity, their growth accelerates.

  一旦这些较大的颗粒大到具有了非平凡重力，他们的增长便会加速。

• A nontrivial set of relationships between the tables.

  一个表格之间非委琐的关系。

• This nontrivial sample application can be used to compare climate data for two cities through the visualization of their average rainfall data as graphs in a Lotus Symphony spreadsheet chart.

  这个有效的样例应用程序可以用来比较两个城市的天气数据，具体方法是在LotusSymphony电子表格图表中以图形的方式显示平均降雨量数据。

• To demonstrate, I「ll create a nontrivial Groovlet that performs some diagnostic checks for a Web application.

  为了展示这一点，我将创建一个非凡的Groovlet，它将对Web应用程序进行一些诊断。

• Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.

  请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。

• For any nontrivial team development, you want to make sure that everyone」s environment is the same, from the build process to the third-party JAR files you are using.

  对于任何不平凡的小组开发工作，从构建过程到正在使用的第三方JAR文件都要确保每个人的环境是相同的。

• Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.

  合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。

• If you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem - one of the biggest problems in software design.

  如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题—软件设计中最大的一个问题。

• Extensions provide a convenient way around this and several other possible hang-ups that you may encounter when using XSL on nontrivial data sets.

  扩展提供了一种便利方法，该方法可以解决这个问题和其它几种当您在非平凡数据集上使用xsl时可能遇到的难题。

• One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.

  紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。

• Starting with a nontrivial enterprise application example, you「ll use Geronimo」s deployment tool to deploy, and control the lifecycle of, many standard J2EE deployable modules.

  首先看一个并不简单的企业应用程序的例子，您将用Geronimo的部署工具部署并控制许多标準J2EE可部署模块的生命周期。

• Chinese output is down enough to have a nontrivial effect on Chinese imports. In addition, the negative effects from the increase in U.S. prices are nontrivial.

  中国产出的下降足以 对它的进口产生不小的影响，美国物价上升同样也会产生不小的负面影响。

• This question often arises: Can nontrivial merging be avoided by portioning models into multiple model/LUs or Fragments?

  有一个问题经常会被提及：是否能够通过将模型划分到多个模型/逻辑单元或者片断中来避免重要的合并呢？

• A disadvantage to the middleware proxy approach is that it introduces a nontrivial set of operations and administration tasks.

  中间件代理方法的一个缺点是，它引入了大量操作与管理任务。

• In the remainder of this article, a step-by-step guide to creating a sample application is given to illustrate how you can assemble a nontrivial application using container components.

  本文的其余内容将提供一个有关创建样例应用程序的分步指导，演示了如何使用容器组件组装一个有效的应用程序。

• For a nontrivial detector like the one developed here, the first experience is often somewhat disappointing — more false alarms than expected.

  对于非凡的检测器(比如这里开发的检测器)，第一次体验常常有点让人失望——假警报比预期的多。

• As soon as you implement a nontrivial class maintaining state between method calls, consumers of the class will want to know details about thread safety and performance.

  一旦您实现了在方法调用之间保持状态的重要类，该类的使用者就会希望了解有关线程安全和性能的详细信息。

• But they have never gotten to what in my eyes is really 「complete」 : being able to dump the stdlib.rb files and continue running nontrivial applications like IRB or RubyGems.

  但都还达不到我眼中的真正「完整」：即使扔掉stdlib里面所有的。rb文件，仍然能继续运行比较重大的程序如irb或者RubyGems。

• A second worry is the generation of a lot of comments in any nontrivial stylesheet execution — perhaps so many that it would be hard to find the ones you「re really interested in.

  第二个问题就是在任何重要的样式表执行中都会产生许多注释—这样可能会由于注释太多而难以找到那些您真正感兴趣的注释。

• If you lack strong architecture, or if you have strong architecture but you lack strong ownership, you will experience frequent nontrivial merging that no amount of model partitioning can relieve.

  如果您缺乏强壮的架构，或者您具备强壮的架构但是却缺乏强壮的所有权，那么您将经历那些无论多少模型划分也无法减轻的频繁的重要合并。

• To write any nontrivial site, one have to know dozen of technologies non-related to the site」s main purpose at all.

  即便是为了编写不重要的站点，一个人也需要了解与站点的主要目的无关的一大堆知识。

• Adding any nontrivial requirements naturally required additional schedule and budget.

  添加任何重要的需求自然会要求额外的时间和预算。

• Be prepared to perform lots of nontrivial merges.

  準备好执行大量重要的合并。

• A nontrivial merge occurs when multiple people deliver conflicting changes and the person processing the merge must determine which changes to accept.

  当多个人交付沖突性的变更，而处理合并的人必须决定接受什么变更时，就会发生非平凡的合并。

• Policy alternatives seem like a potentially useful feature, but it's difficult to come up with a nontrivial working example.

  策略替代项似乎是一个很有用的特性，但是要给出一个非凡的运行示例也比较困难。