It was full of hot water from the noonday cooking.
里面盛满了热水,是中午做饭时烧热的。
The earliest instrument for determining latitude was the quadrant, which measured the altitude of the polestar or the noonday sun.
早期测定纬度的仪器是象限仪,测量北极星或正午太阳的高度。
Under the aching noonday glare, when the green things drooped and the birds withdrew to the depths of the forest, and all nature drowsed, his great 「Ha!」
在正午刺眼的阳光照射下,绿色植物都无精打采地垂下了头,鸟儿也都飞回到了森林的深处,万物都沉寂了,只有他巨大的「哈!」
A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.
由邻近地主贡献的芒果园提供给公共使用,经常成为男孩子们午间运动场所。
The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.
这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
In summer when you stroll on the boardwalk in the noonday sun, it is advisable to take along a parasol.
在夏季,当你在正午的太阳下漫步于(常在海滨)用木板铺成的小道上时,撑一把太阳伞是明智的。
The yacht club retains its 「royal」 monicker and the noonday gun still stands guard nearby.
游艇俱乐部还保留着「皇家」的名号,正午的炮声仍会在附近响起。
The way will open, the right issue will come, the end will be peace, the cloud will be lifted, and the light of an eternal noonday shall shine at last.
路途会开通,正义会来到,平安会降临,乌云会散开,永恒的正午之光终会照耀。
I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.
我在路上行走,不知道为什么,中午过后,竹枝在风中沙沙作响。
The village slept in the noonday heat. The road lay deserted.
村庄在午热中入睡了。路上无人。
Standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.
站在注意在正午的太阳,他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。
After one fight, she walked out in the noonday sun with all her luggage and tried to hail a taxi.
一次争吵过后,她带着自己所有的行李,顶着正午的太阳走出了家门,试图叫到一辆出租车。
To a drow's sensitive eyes, the soft glow made the gloomy cave seem as bright as noonday on the surface.
对于卓尔敏感的双眼,柔和的烛光让这个黑暗阴沉的洞穴如同地表上的正午一般明亮。
It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.
天很热,正午的阳光下,温度高达近90华氏度。
They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
他们白昼遇见黑暗,午间摸索如在夜间。
No one was abroad in the noonday heat.
正午炎热,户外空无一人。
There is no expression of struggle , no resistance Forget the existence of the bright Under the noonday desert.
是谁闭了眼,没有任何挣扎的表情,没有任何反抗忘却了光亮的存在正午的沙漠。