英汉例句

• there is no reason why any type of story should be told really ill, and of course the number of kinds one tells well increases with the growth of the appreciative capacity.

  没有理由把故事讲得很糟糕，当然讲故事的人能讲多少种故事还得随着欣赏的水平不断提高而增加。 尽管如此，知道自己总有局限是明智的。

• if so, they are merely trying to win an argument, and there’s no reason why scientists — who are interested in truth, not just winning arguments—should pay any attention to what they say.

  如果他们确实如此认为，他们仅仅要赢得争论，那科学家就没有理由去关注他们的观点，因为科学家要对真理感兴趣，并不仅仅要赢得争论。

• others are nervous. machines will never replace the brightest american legal minds, but there is no reason why indians cannot do some of their work.

  也有一些人感到紧张，机器永远不可能取代那些最聪明的美国律师，但是没有理由表明印度人不能做其中某些部分的工作。

• there is no reason why they must treat me fairly.

  没有理由要求他们必须对我公平。

• that「s not to say it」s not occurring because there「s no reason why it should only occur there and not anywhere else.

  那并不表示它不会发生,因为它没有理由会只发生在那,而不会发生在其他地方。

• for example, if an operation can be modeled completely as an activity diagram there should be no reason why that operation implementation could not be generated.

  举例来说，如果可以将一个操作完整地建模为活动图，那么就没有理由不能生成该操作的实现了。

• he likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can’t provide that on the internet.

  他崇尚这样一种观点:一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。 他还说,你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。

• his knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there’s no reason why he can’t be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.

  他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。

• we do this when we have all our faculties, and there is no reason why we shouldn」t continue to do so as our capacity diminishes.

  我们做决定，当我们尽全力，在我们的自主能力减少的时候，我们没有理由不继续去做。

• both wood and north korean envoy kim in singapore said there was no reason why the beijing meeting should not go forward, despite the lack of an official announcement.

  伍德和北韩特使金桂冠都表示，虽然中国还没有正式宣布将在北京举行六方会谈，但是会谈没有理由不举行。

• but there is no reason why you shouldn「t offer people advice in how you go about it.

  不过也没有理由为什么你不应该给予人们建议如何去做。

• but there is no reason why it cannot be used in an interactive context as well.

  不过，没有理由使得它不能同样用于交互式上下文中。

• barry eichengreen, a professor of economics at the university of california, berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.

  加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。

• greg disagrees. 「there is no reason why i can’t have a girlfriend and even get married.

  格雷格并不同意，“完全没有理由否定我将会找一个女朋友甚至结婚。

• consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. i see no reason why that would be different on mobile devices.

  鑒于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。

• 「there」s absolutely no reason why other african countries can「t do it」 too, he says.

  “我们绝对没有理由相信，其他非洲国家为什么就不能这样做」，他说。

• if you truly believe in both, then there is absolutely no reason why you shouldn」t want your true friends to be your customers.

  如果你真的对两者都有信心，那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。

• there「s no excuse for this, there」s really no reason why a person should betray their love「s trust like that, but people do.

  这个是没有借口的，你真的找不到理由为什么一个人会那样去背叛他们的情人，但人们确实是这样做了。

• again, it comes back to the balance and moderation concept — if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there」s no reason why you can「t occasionally indulge.

  我们又回到了平衡适度的理念--如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。

• the bottom line is this: if you have the cash and discipline necessary to back up your car purchase, there is no reason why you shouldn’t reap the benefits of buying your next car with a credit card.

  最低限度是：如果你有了这部分钱并且用适度的管理来支持你车的购买，这就没有理由不应该获得收益去用信用卡买你的下一辆车了。

• government ministers play down the prospect of clashes, saying there is no reason why the relationship should alter.

  政府部长们试图减少可能的沖突，表示没有理由改变现有的关系。

• if these electrical signals could be detected and interpreted, the argument goes, there is in principle no reason why they could not be used to steer objects other than the thinker’s own body.

  如果我们能检测到并解释出这些电信号，这个论点就证毕了。理论上没有理由认为他们只能操纵思考者身体而不能操作其他物体。

• with cheap domain names and cheap reliable web-hosting, there’s no reason why you should confine yourself to only having one domain name and one site.

  去拥有那些便宜的域名和廉价可靠的虚拟主机，你没有理由只限于拥有一个域名和一个网站。

• 「there is no reason why this isn」t something we can compete with, 」 says peter stern, chief strategy officer of time warner cable.

  「没有理由说这不是我们能与之抗衡的，」时代华纳有线电视的首席战略官彼得·斯特恩这样说。