When you「re done with the object, make sure to close it, just like a normal file object.
当你处理完该对象,确保你已经关闭它,就如对通常的文件一样。
If the addsuffix variable is unset, then TCSH displays only documents, which is inconvenient because you need to determine whether documents is a normal file or a folder.
This data wouldn」t be viewable by normal file IO operations but could be accessed by any program using a special extended attributes API.
普通文件IO操作将看不到这个数据,但任何程序都可以使用一个特殊的扩展属性api来访问它。
The creation of an EFS is similar to the creation of a normal file system.
EFS的创建与常用文件系统的创建非常相似。
To help simplify the command-mode cursor movement, when you click Esc at a command prompt, think of your $HISTFILE being loaded as a normal file in vi.
The embedded file system shall not only support the functions of a normal file system, but also satisfy the special requirements of the embedded systems.