片语

proper functioning正常运行；正常工作

assuring normal system operation保证系统正常运行

normal business operation正常营业活动

normal circulation operation正规循环作业

good running正常运行

normal plant operation正常电厂运转

normal reactor operation反应堆正常运行

Normal continuous operation time正常的连续运转时间

normal mode operation标準模式操作

normal manual operation正常人工操作

normal system operation[计]

英汉例句

• it also has some dependencies on external software for normal operation (windows and networking support).

  它的正常操作还依赖于外部软件（窗口和连网支持）。

• in normal operation on a single page, it all proceeds the same.

  针对单个页面执行的普通操作都遵循这一过程。

• therefore, for performance reasons, you might be tempted to disable all diagnostics during normal operation of the system.

  因此，出于性能方面的原因，您可能希望在系统正常运行期间禁用所有诊断功能。

• in this school of thought, only application or user errors that are expected to happen during normal operation should be reported using checked exceptions.

  这个学术流派认为，只有预期在正常操作期间发生的应用程序或用户错误才应该使用检查的异常来进行报告。

• if there「s a 「nice to have」 package related to yours, but not required for normal operation of your package, then you should use the 「recommends」 or 「suggests」 fields instead.

  如果有一个「最好有」软件包与您的软件包有关，但却不是它正常运行所必需的，那么您应该对该软件包使用「recommends」或「suggests」字段。

• mr qu」s absence has not disrupted the normal operation of the group's publications, but it has added uncertainty to the sports media group.

  瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作，但会为这家体育媒体集团平添不安。

• this may cause performance degradation, when compared to the normal operation of the server.

  与服务器的正常操作相比，这可能导致性能下降。

• during normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.

  在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。

• on the other hand, db2 luw database stores several information required for normal operation across several operating system files under local database directory.

  另一方面，db2luw数据库还存储跨本地数据库目录下的多个操作系统文件正常运行所需的若干信息。

• a series of flaws and errors got in the way of the normal operation of the device, and so it did not seal the well.

  在我们的例子中，通常在紧急情况 防井喷器能够密封住井喷。 由于一系列的缺点和错误，妨碍该设备的正常运作，因此它没能密封住。

• a vote is taken, and normal operation is resumed with no further action needed.

  获取投票，不需要执行其他操作即可恢复正常运作。

• the cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.

  其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。

• q: there are strikes in some foreign-investment factories in different places in china which have affected normal operation of those foreign enterprises.

  问：最近中国各地出现多起外资企业职工罢工事件，影响外资企业在华正常经营。

• review and optimize the level of diagnostics during normal operation

  查看并优化正常运行期间的诊断级别

• redundancy is improved, as the normal operation of the system can be maintained as long as any one disk is functional.

  冗余得到了改善，因为只要有一块磁盘是可以用的系统就能正常运行。

• these best practices are then continuously encouraged via the normal operation of the generator, as any further code it generates for the user will reflect those same architectural patterns.

  接下来，通过正常的对生成器的操作又会不断鼓励用户使用这些最佳实践，因为后面生成工具所生成的代码也反映出了同样的架构模式。