his transient masters since he had come into the northland had bred in him a fear that no master could be permanent.
自从进入北国,主人的一再变换使巴克产生了一种恐惧,担心没有一位主人可以持久不变。
my home town has a lot of similar to me bosom chuais to dream of to go together friends in beautiful northland ice city harbin, in this dreamlike city!
我的家乡在美丽的北国冰城哈尔滨,在这个梦幻的城市里,有着很多和我一样怀揣着梦想同行朋友们!
no crops were planted. except in north-west europe and the far northland it was all man could do to exist.
没有种植任何庄稼。除欧洲西北部和再靠北方的地区外,人类要想在那里生存是不轻易的。
i have not come upon the autumn in northland approximately more than ten years.
不逢北国之秋,已将近十余年了。
they often speculated over his past, and tried to conjure up (from what they had read and heard) what his northland life had been.
马奇和欧文经常推测他的过去,并尽力通过他们听到的或者是看到的东西去臆测他过去的北方生活情况。
buck struggles bravely against the hostile environment in the northland and rapidly gets accustomed to it with its great adaptability.
布克勇敢 地与北部恶劣的环境斗争并以其非凡的适应能力迅速适应了那里的一切。
i love the northland of swirling white snow;
我爱你白雪飘飘的北国;
however, the autumn of northland comes extra lightly, silently and dismally.
北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得。
yet the autumn rain, in northland also seemed stranger, is more exciting and more presentable than in southland.
还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更象样。
the wind of the northland whisper, that new artical is about to come.
北地的风在低语,新的篇章即将诞生!
northland is excited to be hosting the 2011 nzaot clinical workshops to be held at the waitangi between wednesday 2 – friday 4 november 2011.
北国兴奋地举办于2011年11月2日周三到4日周五在怀唐伊举办的2011新西兰职业治疗师协会临床研讨会。
our church is the only chinese church in the northland of the kansas city metropolitan area.
我们的教会是堪城北部唯一的中国教会。
northland scenery, ice thousands of miles, miles.
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
two zookeepers had gone in to clean an enclosure at the park, when one of two white tigers inside lunged at a keeper, said sarah kennett, spokeswoman for northland police.
二名公园管理员进入围栏打扫卫生,二只白老虎中的一只忽然跃起攻击。
no crops were planted. except in north-west europe and the far northland it was all man could to exist.
眉友种植晌何庄稼。除欧洲西北部何再靠北方的地区外,人类营想在徘里生存是不容易的。
i often gazed toward the northland like a hero without fears.
经常像个无畏的英雄遥望北国大地。
chapter 3 concerns other two northland stories, the call of the wild and white fang.
第三章的研究对象仍然是伦敦的北方故事,《野性的呼唤》及《白芳》。
the northland corpse heap, such as , the dust spreads sui tang in a twinkling, the empire firework time world.
北国尸体堆如麻,尘土瞬间洒隋唐,帝国烟火遍天下。
longnan region is close to northland of sichuan province, the shortest distance from wenchuan-epicenter is only 200 km.
陇南地区紧邻四川省北部,距震中汶川最近距离仅200公里。