片语

Nor Yet At Jerusalem也不在耶路撒冷

Nor Yet With Suspicion也不带猜疑

Nor Yet Controls也没有什么控制

Nor Yet Intend To也没打算

Nor Yet Fall Down也不同时地

Nor Yet Human Tenderness也不人世间恻隐之心

英汉例句

• 「the universe is not hostile, nor yet is it friendly. it is simply indifferent」 (john h. holmes).

  「宇宙没有敌意，但也不是友好，它只是冷淡」 （约翰·h·霍姆斯）。

• coach called patty’s house and got patty’s mother, who, as always, was running out to a meeting and had neither time to talk nor yet the moral wherewithal to admit that she didn’t have time to talk.

  内格尔教练给帕蒂家打了电话，联系到了帕蒂妈妈。一如既往，帕蒂妈妈正要赶去开会。

• i would not give my consent to his brother nor yet give him a flat denial but that i would hold him in suspense a while.

  现在我对于他弟弟既不要答应，也不要公然拒绝，暂时可以采取犹豫不决的态度。

• therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.

  所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。

• die not, poor death, nor yet canst thou kill me;

  可怜的死神，他们没死；你现在也还杀不死我。

• nor yet were they interested in the first serious effort by any government to talk to the kurds.

  他们对土耳其历届政府中第一次与库尔德人展开严肃认真的谈判也不感兴趣。

• for they that dwell at jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him].

  耶路撒冷居住的人，和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每日安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的豫言。

• he will not accept help nor yet advice.

  他不仅不接帮助，连忠告也不听。

• neither then does the end of man lie in these things, nor yet that which aids to the accomplishment of this end, and that which aids towards this end is that which is good.

  因而人的目的并不在这些事物之中，那有助于达到这一目的的东西也不在这些事物之中，帮助对準这一目的的东西就是那好的东西。

• the hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high-hung bronze lamp;

  大厅还没有暗下来，厅里独一无二、高悬着的铜灯也没有点亮。

• nor yet did he make the first light bulb, nor the first generator.

  爱迪生也不是做出第一支电灯泡的人，至少他做的电灯不是第一代的。

• best line: 「it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the union.

  点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。我们，就是组成联邦的全体人民。

• master heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy;

  希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们：然而不是兴高采烈的兴奋，也不是欢乐的兴奋；

• it did not seem to me to be daylight nor yet night.

  我既不觉得那是白天，也不觉得是黑夜。

• therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.

  所以我对你说，不要为你的生命忧虑，既不要为你吃的喝的担心，也不用为你的身体要穿点什么忧愁。

• for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

  你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤讟我们的女神。

• nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of christ.

  我们作基督的使徒，虽然可以叫人尊重，却没有向你们或向别人求荣耀

• and let neither another man's wickedness hinder thee, nor opinion nor voice, nor yet the sensations of the poor flesh which has grown about thee;

  决不要让别人的邪恶阻挠你，不要让意见或声音阻挠你，也不要让你可怜的肉体的感觉阻挠你，因为那将由消极的部分来照管它。

• no, nor yet herod: for i sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.

  就是希律也是如此，所以把他送回来。 可见他没有作什么该死的事。

• nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

  行路不要带口袋，不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食，是应当的。

• while he answered for himself, neither against the law of the jews, neither against the temple, nor yet against caesar, have i offended any thing at all.

  保罗分诉说，无论犹太人的律法，或是圣殿，或是凯撒，我都没有干犯。

• nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

  也不是多次将自己献上，像那大祭司每年带着牛羊血进入圣所。

• and also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the lord, nor yet the works which he had done for israel.

  那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

• jesus saith unto her, woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father.

  耶稣说，妇人，你当信我，时候将到，你们拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。

• best line : 」it was we thepeople; not we the white male citizens; nor yet we the male citizens; but we the whole people who formed the union.

  经典语句：“我们是人民，而不仅仅是白色的男人，也不仅仅是男人，是全部的人民组成了我们的联邦。