英汉例句

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract. we are now lodging a claim with you.

  这批货的质量低于合同规定的标準，现向你方提出索赔。

• to increase the value of psychological testing, we should demarcate those tests, which are not up to the standard of proper psychological testing.

  为了增加心理测验的价值，我们应该将那些不能达到合格的心理测验标準的测验区分出来。

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract. we are now lodging a claim against you for $300,000.

  这批货物的质量未到达合同中规定的标準。我方现向你方提出三万美元的索赔。

• but still the quality of camera phone photos is not up to the standard of normal digital cameras.

  但是，仍然是质量的照相手机的照片没有达到标準的正常数码相机。

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract. we are now lodging a claim with you.

  托运达不到合同中规定的标準。我们现在在起诉你。

• datong city's sewage water is mostly untreated or is not up to the standard after treating, and then directly drains into river for irrigation, the agriculture eco-environment is seriously affected.

  大同市污水大都未经处理或处理不达标，直接排入河道用于灌溉农田，对农业生态环境造成严重的影响。

• its pd test method using the voltage applied by single-phase power source is analysed. and it is proved that this method is not up to the standard gb6450-86「dry-type power transformer」.

  并对三相干式电力变压器局部放电试验采用单相电源加压的试验方法进行了分析，证明了单相电源加压的试验方法不符合gb6450-86《干式电力变压器》标準要求。

• if any commodity cannot receive technical treatment or is still not up to the standard after technical treatment or re inspection, it shall not be exported.

  不能进行技术处理或者技术处理后重新检验仍不合格的，不準出口。

• it has been treated with herbicides and some fertilisers, but not up to the standard of the most recent agronomic practices, nor is it the highest-yielding semi-dwarf wheat variety.

  这些地曾使用除草剂，也施了些肥，但还够不上近期采用的农艺措施标準，也不是半矮桿麦类产量最高的。

• article 13 a medical institution shall check the blood for clinical use and may not use the blood that is not up to the standard set by the state for clinical purposes.

  第十三条医疗机构对临床用血必须进行核查，不得将不符合国家规定标準的血液用于临床。

• owing to ore properties and other causes the quality of iron concentrate was not up to the standard and the enterprise suffered heavy economic losses after concentrator put into operation.

  七宝山硫铁矿选矿厂投产后，由于矿石性质等原因，铁精矿难以达标，经济严重受损。

• has the new employee been told that his orher performance is not up to the standard that is expected?

  你是否及时告知下属他的表现并没有达到预期呢？

• this lot of goods is not up to the standard stipulated in the contract, we are now lodging a claim with you.

  这批货的质量低于合同规定的标準，我们现向你方提出索赔。

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract we are now lodging a claim against you for ￡

  该货未达到合同规定的标準，我们现在要求索赔，美金。

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract. we are now lodging a claim against you for ￡2, 000.

  这批货的质量低于合同规定的标準，我们现向贵方提出索赔，赔偿我方2000英镑。