英语释义

1. having nuances having or characterized by subtle and often appealingly complex qualities, aspects, or distinctions (as in character or tone)
a nuanced performance Whenever the movie focusses on Van Doren and Goodwin and Stempel, it treats them as nuanced human beings. But other characters in the film … are sketched less fully.
— Ken Auletta And in this rare instance, the family-friendly franchise isn't a bland, pabulum compromise but a more inspired, nuanced alternative.
— Mike Flaherty This more psychologically nuanced self-examination requires that we honestly challenge our beliefs and summon the courage to act on that information, which may lead to fresh ways of thinking about our lives and our goals.
— Camille Sweeney and Josh Gosfield

片语

refined[油气][化工][冶] 精炼的；精确的；微妙的；有教养的

nuanced response to对

distinct lucid nuanced清楚

Filled with nuanced observations对你周围的人和事

subtle微妙的；精细的；敏感的；狡猾的；稀薄的

Skilled Nuanced娴熟入微

delicate微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的

Service Nuanced服务细致入微

a highly nuanced word一个字义差别细微的字

nuanced emotions微妙情感

nuanced patent有细微差别的

英汉例句

• there is little doubt that americans「 incomes are more variable than they were a generation ago, but the story is a nuanced one.

  毫无疑问，与上一代人相比，如今美国人的收入波动性更大。但是，这一说法非常微妙。

• lorraine adams, a pulitzer prize-winning reporter turned novelist, quit journalism and began writing fiction so that she could tell more nuanced stories.

  罗瑞妮·亚当斯，这位普利策奖得主转而成了一个小说家，停止新闻工作开始写小说，让她得以讲述更多微妙的故事。

• his view of europe, too, is more nuanced than some might expect.

  他对于欧洲的看法，也比一些人所预测的更为微妙。

• here」s a more nuanced caveat: some players i talked to think blizzard has been quite thoughtful about how torture plays into the world of lich king.

  这里是一个更加微妙的警告∶与我讨论的一些玩家认为，暴雪在巫妖王世界中，刑讯逼供对游戏的影响已经作了深入的考虑。

• it requires, in other words, a new level of maturity, a better appreciation for the nuanced politics of food and a commitment to changing those politics for the future.

  换句话说，我们需要新一层面的成熟，对这些微妙的政策有更深入的认识，并且在未来改变他们。

• regardless of how complicated grief is classified, the discussion highlights a larger issue: the need for a more nuanced look at bereavement.

  且不说复杂性悲伤是怎么被分类的，讨论确实强调了一个很大的争论点：需要对丧失更微妙地看待。

• and for succeeding generations of locals and visitors alike, it has been a prism through which to see and appreciate the often nuanced beauty of the australian bush.

  在随后的一代代当地人和游客看来，它已经成为一个棱镜，通过它可以看到并欣赏到澳大利亚丛林往往细致入微的美丽。

• it's likely to be more nuanced in its benefits — it may benefit only some couples, and further, most importantly, it actually may harm other couples.

  它的好处似乎很微妙——它只对有些夫妇有好处，而更重要的是，它可能会伤害到其他夫妇。

• visual communication, perhaps even more so than verbal communication, is a nuanced language.

  视觉传达，是一门很微妙的语言，甚至超过了文字语言。

• i’m speaking of the expertly crafted 「rise of the planet of the apes, 」 by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.

  我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。

• his discussions of brown, as well as cases about flag salutes and the government’s right to seize steel mills in wartime, are nuanced and interesting.

  他对《布朗案》的讨论，以及其他案件如国旗礼、战时政府有权利接管钢铁厂等等的讨论细致入微、饶有趣味。

• sometimes they’ll have new facts that will persuade you that they’re right; more often, no doubt, you’ll hold to the view you started with, but perhaps with a more nuanced understanding of the matter.

  有些时候，他们会有一些新的事实能够说服你相信他们是对的，毫无疑问更多时候你还会坚持原先的观点，但可能对事实有更微妙深刻的理解。

• the impact on voters is nuanced and uncertain.

  这对选民的影响微妙不定。