as one nubile contestant on a dating show put it, 「i「d rather be miserable sitting in a bmw than be happy riding a bicycle.」
就像某相亲节目中一个适婚女选手说的那样:「我宁愿坐在宝马车里哭,也不愿意坐在自行车上笑。」
the baker, nazorine, pudgy and crusty as his great italian loaves, still dusty with flour, scowled at his wife, his nubile daughter, katherine, and his baker」s helper, enzo.