英汉例句

• hitachi and toshiba, which make everything from nuclear reactors to the toasters they power, have been hit by the collapse in sales of microchips.

  日立和东芝，这两家从核反应堆到烤面包机无所不做的公司，深受微型芯片销售下滑的打击。

• before the tsunami in march nuclear reactors provided 30% of japan「s power.

  在三月份得海啸之前，核反应堆提供了日本30%的电力。

• india and france signed a deal on co-operation in energy, paving the way for the sale of french nuclear reactors to india.

  此外，印度同法国在能源方面签署了一项合作协议，这为法国向印度出售核反应堆铺平了道路。

• japan」s 54 nuclear reactors provide about 30% of the country「s electricity, according to the world nuclear association.

  世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。

• all of this seems incredible without stopping to consider that one or two nuclear reactors are incorporated into the ship」s design.

  如果在设计时，不考虑为潜艇加装一两个核反应堆的话，所有的这些看起来都将难以置信。

• but on joining the nsg, it argued that it had already promised to build the second of two nuclear reactors for pakistan at chasma in punjab and would therefore go ahead.

  但是加入nsg之初，中国便表示，在此（加入）之前已承诺在巴基斯坦的旁遮普省恰希玛镇建立两座核反应堆中的第二个，因而会按计划进行。

• russia and india have signed an agreement to build civilian nuclear reactors in india during a visit by the russian president to new delhi.

  俄罗斯总统梅德韦杰夫在访问印度期间，星期五在新德里同印度签署一项建设民用核反应堆协议。

• it may be no coincidence that the nuclear reactors now exploding in japan were all designed by the rockefeller family controlled general electric corporation.

  毫无巧合而言，现在在日本爆炸的核反应堆都是被洛克菲勒家族旗下通用电气公司所设计 。

• scientists have long sought easier ways to make the costly material known as enriched uranium — the fuel of nuclear reactors and bombs, now produced only in giant industrial plants.

  科学家一直在寻找更简单的方法制造名为浓缩铀的昂贵材料------核反应堆和炸弹的燃料，现在只在大型工厂生产。

• to that end, ministers hope to encourage a mix of nuclear reactors and wind-, wave- and solar-powered electricity.

  这样一来，部长们更希望推行能将核反应堆、风能、波浪能和太阳能混合的发电站。

• all nuclear reactors rely on nuclearfission, a process that was discovered in the 1930s.

  所有的核反应堆依靠的是核裂变—1930年发现的一种物理过程。

• more than 20 are in china, which is forecast to surpass america and have the most nuclear reactors around 2030.

  其中二十多个在中国。预计中国将超越美国，到2030年成为拥有核反应堆最多的国家。

• army helicopters have dumped tons of water on the damaged nuclear reactors in a desperate attempt to cool radioactive fuel, but the crisis continues to escalate.

  军队直升机已经向损坏的核反应堆倾倒了数吨海水试图冷却放射性燃料，但是危机还在持续增强。

• it accumulates in the cooling water of nuclear reactors and is often vented in small amounts to the environment.

  氚会在核反应堆的冷却水中积聚下来，通常会被少量地排放到自然界中。

• the next test of the nuclear vendors’ mettle will be the bidding this year to build four nuclear reactors in vietnam.

  对于核供应商来说，今年越南四个核反应堆机组的竞标将会是新一轮的意志考验。

• the pact will effectively open a huge market worth billions of dollars to companies from western countries to build civilian nuclear reactors in india.

  这项协议将有效地为西方公司打开一个价值数十亿美元的巨大的市场，在印度修建民用核反应堆。

• however, the analysis points to uncertainties and ongoing challenges posed by the unfolding situation involving nuclear reactors in japan.

  不过，分析也指出了存在的不确定性和随着日本核反应堆的形势发展构成的挑战。

• the defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in march.

  该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。

• i always thought nuclear reactors were an absolute no-go for environmentalists.

  我一直以为环保人士是不会接受核反应堆的。