英语释义

• past the stage of full bloom;

  "overblown roses"

• puffed up with vanity;

  "a grandiloquent and boastful manner"

  "overblown oratory"

  "a pompous speech"

  "pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweek

片语

tall(Tall)人名；(马里、阿拉伯)塔勒；(芬、罗、瑞典)塔尔；(英)托尔；(土)塔勒

Overblown Steel[冶] 过吹钢

excessive过多的，极度的；过分的

ultra过激分子，极端主义者

tongued and overblown flutes长笛的弹舌和泛音

Overblown color是色彩过嚗失去细节

overblown beauty迟暮美人

an overblown style of writing华而不实的文体

英汉例句

• But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it.

  但是我想说苹果在跟蹤你其实是夸大其词的，也是不準确的，我想纠正这一点。

• Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt.

  日益增多的应届生即将进入充满着过高期望和债务的世界。

• He continues: 「the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance.」

  他继续说：「汇率的重要性被过分渲染。」

• Sudan's President, Omar al-Bashir, thinks that their problems have been overblown anyway, especially in the case of Darfur, which he presents as a distant and unimportant province.

  苏丹总统巴希尔(Omar al -Bashir)认为，不论如何，他们的问题都被过分渲染了，尤其是达尔富尔问题，他称达尔富尔是个遥远的省份，无足重轻。

• Some experts claimed the news was overblown --that the new bug was no worse than many others -- even as other experts, meanwhile, opined that antibiotics could soon be obsolete altogether.

  有些专家声称这些报道是在炒冷饭，因为这些新药并不逊于其它的药。 但于此同时，另一些专家则说，抗生素即将被完全废弃。

• An overblown scenario perhaps, but the scare over dividends suggests that many investors are still too optimistic.

  这句感觉是说:很多投资人仍然过于乐观. ::原文翻译:除了对目前减少红利发放的恐惧外,以前车之鑒(1931-35,见前文第四段最后一句)现在很多投资者仍然过于乐观.

• Although the danger seems overblown for now, people are starting to wonder where the public hatred of the rich might lead.

  尽管目前看起来危险有些言过其实，不过人们开始思考公众对富人的仇恨将向什么方向发展。

• He regularly warns American firms eyeing the British market that overblown promises of true love are likely to repel rather than attract.

  他时常警告美国公司要谨慎英国市场。泛滥的真爱诺言也许会吓坏英国人，而不会吸引他们。