some people lost theright to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in acountry where there is little pity for failure.
有些人将失去成为总裁或高管的机会,还会在这个对失败者没有同情心的国家承受千夫所指的痛苦。
some people lost the right to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in a country where there is little pity for failure.
一些人失去当董事或高管的权利,在这个对失败者从不讲情面的国度,这些人到处受人啐弃。
but it「s also clear that public life as a single, working, divorced mom —still a pariah status in south korea —was one role she had a lot of trouble with.
但是这一切也清晰的表明在韩国,一个单身、工作、离婚的女子是处于何种卑微的社会地位-她注定要面对许多麻烦。
the nation」s intellectual elites were less amused, describing his book as racist and ensuring him virtual pariah status at harvard and beyond .
美国的思想界精英显然不高兴,把这本书描述为种族主义思想,进一步确立了他在哈佛及其他地方的贱民地位。
kawash's expertise is in american culture and gender studies, but some nutritionists share her views on the pariah status of candy.
尽管卡瓦什教授主要关注的学术领域是美国文化和性别研究,可不少营养学家和她一样,也很同情糖果的悲惨地位。
dr. kawash’s expertise is in american culture and gender studies, but some nutritionists share her views on the pariah status of candy.
尽管卡瓦什教授主要关注的学术领域是美国文化和性别研究,可不少营养学家和她一样,也很同情糖果的悲惨地位。
yet it took only two weeks at camp david in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for arafat to regain the pariah status he once held.
但在2000年夏天,大卫营那两个星期里,所有的努力毁于一旦,而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。