a: there are a total of one hundred and sixty parking lots on the second and third floor, in which twelve are for visitors and the rest are for residents.

停车场在第二层和第三层，总共一百六十个车位，其中十二个是临时车位，其余的是供住户使用的。

the mercedes w123 series cars were damn-near indestructible, and even now you’ll see them everywhere from country club parking lots to the streets of mogadishu.

梅塞德斯w123系列车型几乎是永不磨损的，时至今日从乡村酒吧的停车场到摩加迪沙的街道上的几乎任何地方，你还可以看到它们的身影。

measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed.

相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。

parking lots are popular places for attacks because you’re distracted, your hands are often full, and there aren「t other people around.

停车场是流行的攻击地点。因为你的双手拿着东西，旁边又没有人，这时候你就很容易成为攻击对象。

their parking lots and stores are less than a tenth the size of those at most wal-marts.

他们的停车场和商店的大小，不及大多数沃尔玛商店的十分之一。

measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.

相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。

tomorrow’s networked cars and parking lots will tell each other when and where a spot opens up, saving drivers from wasting precious time and gas while circling the block.

未来的的网络汽车和停车场将告诉司乘人员何时，何打有一个停车点，以节约在绕圈找停车位时浪费的宝贵的时间和燃料，。

clandestine meetings were held in parking lots and diners.

秘密会议在停车场和餐厅举行。

at badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.

在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。

spaces between buildings would be dedicated to parking lots and landing fields.

建筑物之间的空地将用作停车场和飞机着陆场。

the vehicles can also trickle charge in parking lots where the company」s distinctive blue-topped posts are located.

在停车场，乐土公司布置了别具一格的蓝顶充电桩，汽车也可以进行连续补充充电。

a: there is a total of one hundred and sixty parking lots on the second and third floor, in which twelve are for visitors and the rest are for residents.

停车场在第二层和第三层，共一百六十个车位，其中十二个为访客车位，而其余的是供住客使用的。

it works the other way, too: wall street uses spy satellites to check whether walmart parking lots are full, a measure of the strength of u.s. retail.

另一个工作与其原理相似：华尔街使用间谍卫星来检查沃尔玛的停车场是否已满，以此来决定调控美国零售业的力度。

but researchers are obviously curious about how these particular plants managed to make it in places like the edges of parking lots rather than pampered fields.

不过研究者无疑好奇相对于娇惯它们的农田为何这些特殊的植株能够设法使自己扎根到类似如停车场周边这样的地方。