yesterday afternoon, a forum post titled 「elderly falls in the middle of the street, many passerby do not dare to help」 appeared on xinghua city 400 (400.com.cn) website.
昨天下午,一则名为「老人跌倒在路中,许多行人却不敢伸出援手」出现在兴化市400.com.cn上。
after we finished touring bai mansion, sun dannian and i were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
从白公馆出来,s和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
the wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the brazilian national zoo in september, the national journal said. she had broken bones and various other injuries.
根据巴西媒体的报导,此前这只母狼遭到了卡车的撞击,一度有生命危险,当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了,除了骨折之外它还有各种各样的损伤。
the passerby thought he had got an electric shock.
那个过路人以为他触电了呢。
passerby 3 : i don「t know, but he must have his reason.
路人3:我不知道,但这样做肯定有他的道理。
the mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. a passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声,看象人也用小铁棒向他比划着,一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
a police spokesperson told bild the gunman shot a passerby near the psychiatric clinic in winnenden.
一位警方发言人告诉bild说,在温嫩登(winnenden)镇枪手开枪击中了一名路过心理诊所的路人。
the passerby pulled me up from the deep hole.
过路人把我从深坑里拉上来。
judging from the number of cars on the streets in beijing, a passerby might think the advent of $120-per-barrel oil is going unnoticed in china, the world」s second-largest consumer of crude.
从北京街上汽车的数量来看,旁观者也许会认为,每桶120美元的油价在全球第二大原油消费国中国没有被当作一回事。
passerby a: excuse me, where is the railway station?
对不起,请问火车站在哪儿?
a passerby spotted the body of chen yuan, 20, in the river at 10:15 a.m.
一位过路人在10:15分在河中发现yuanchen(20岁)的尸体。
a passerby told me the time.
一个过路人告诉了我时间。
unbidden, your legs stop churning and you curl up on the sidewalk until your core temperature drops (or a kind passerby calls 911).
突然,你的腿就不能动了,只能蜷缩在人行道上直到体温下降到临界温度,或者等路过的人打911。
passerby stops and takes photos of the garden showing to friends and families.
路人停下来拍摄美景图片分享给朋友和家人。