the resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹,但这更多的是与住房市场本身有关。
this past year at school, i lived in a standard freshman double. the room was about the size of the place where my whole family of three plus my grandmother used to live.
in any other country, the incredible circus that has marked the past year could not have occurred.
在其他任何国家,过去一年中这场令人不可思议的喧闹场景根本不会发生。
best of all, for the past year or so it has been relying mainly on its own legpower: most of the growth has come not from trade but from domestic demand.