The Thenardier female, overwhelmed, stared at her pinioned hands, and at those of her husband, who had dropped to the floor, and exclaimed, weeping
德纳第大娘完全泄了气,望着自己和她丈夫的手全被铐住了,便倒在地上,嚎啕大哭,嘴里喊着
In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.
一眨眼,沙威还没有来得及转过头去望一眼,他已被揪住衣领,按倒在地,用绳索绑了起来,身上也被搜查了。
In a suitably bloodcurdling finale, we see a hand pinioned to a wall with a pair of scissors.
在一个适宜地恐怖结局,我们看手被束缚对与一把剪刀的墻壁。
I am pinioned by a chain of reasoning!
我被一串推理束缚住了!
Grace Poole gave him a cord, and he pinioned them behind her: with more rope, which was at hand, he bound her to a chair.
格雷斯递给他一根绳子,他将她的手反绑起来,又用身边的一根绳子将她绑在一把椅子上。
The old woman pinioned her hen's wings together to prevent it from flying.
老太婆把母鸡的翅膀绑起来,不让它们飞走。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.