英汉例句

• Please note that if you want to test the code you need access to a PHP processor.

  请注意，如果想要测试代码，您需要访问一个PHP处理器。

• Please note that the solution and steps described in this article are provided as-is, they may be updated when necessary, and they are not officially supported by IBM.

  请注意，本文所描述的解决方案和步骤是按原样提供的，如果需要，可以对它们进行更新，并且它们没有正式获得IBM的支持。

• Please note that because of the complexity of real-world situations, this equation may not be able to cover all circumstances.

  请注意一点，鑒于真实环境的复杂性，这个等式可能不能涵盖所有情形。

• Please note that the stereotype can be applied only to the elements whose metaclass it extends.

  请注意原型仅仅可以被应用到元素下，当它的元类是扩展的。

• Please note that global variables have two-part names that consist of the name of a schema and the name of the variable within that schema.

  请注意，全局变量的名称由两部分组成，即模式的名称和其中的变量的名称。

• Please note that when a persistent storage unit is attached to an active instance, its data is accessible to applications just like local or ephemeral storage.

  请注意，当把一个持久性存储单元附加给一个活动实例时，应用程序可以像本地或临时性存储一样访问实例的数据。

• Please note that you should not disable the caches on servers that will be used in a production environment, because this will result in a performance penalty.

  请注意您不能使一个用于生产环境的服务器上的高速缓存失效，因为这将导致性能障碍。

• Please note that this release is intended for developer testing and community feedback.

  请注意，这个版本主要还是针对开发者和测试社区的。

• Please note that a detailed discussion of when to use each type of association is beyond the scope of this article.

  请注意，关于何时该使用每种类型关联的详细讨论，不属于本文的范围。

• Please note that this procedure has one input and one output parameter.

  请注意，这个存储过程有一个输入参数和一个输出参数。

• Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.

  请注意，更多的连接意味着更多的内存。还要注意，打开/关闭连接将消耗CPU时间。

• Please note that I certainly don「t mean bribery or crossing any ethical lines - never!

  请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！

• Please note that the insertion is performed only if the document has successfully passed all validation steps.

  请注意，只有在文档已经成功地通过所有验证步骤的情况下，才会执行插入。

• Please note that we restrict the argument value by raising an application error when arguments are not 1 or 0.

  请注意，我们通过在变量不为 1或0时发出应用程序错误来限制变量值。

• Please note that I am not talking about romantic relationships, I」m talking about friendships, which might be even more important to our well-being.

  请注意，我所谈论的不是恋爱关系，而是友谊，这对我们的幸福来说或许会更重要。

• Please note that it is not a good practice to call API utility functions from this method.

  请注意，在此方法中调用API实用工具函数不是很好的实践。

• Please note that while our workload was defined to use only one MQT per query, it is possible to use multiple MQTs to answer a query.

  请注意，尽管我们的工作负载被定义为每个查询只使用一个MQT，但是也可能使用多个MQT来回答一个查询。

• Please note that this is done here visually only for explanation purposes; it is not possible in the normal implementation of this methodology.

  请注意，在这里进行的可视化成只是为了说明的目的，这在此方法的正常实现中是不可能的。

• Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.

  请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。

• Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.

  请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。

• Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.

  请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。

• Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.

  请注意，我们没有执行实际的基準测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。

• Please note that different parts of a single XML message may have different final destinations.

  请注意，一个XML消息的不同部分可能有不同的最终目的地。

• Please note that we used dotted lines between the layers to represent connections representing all possible inheritance relationships.

  请注意，我们在各层之间使用了虚线，来表示所有可能的继承关系的连接。

• Please note that TV cameras and photographers do not have access to the main floor while meetings are in progress.

  请注意，在会议进行时，电视摄影机和摄影师不得进入主会场。

• Please note that although I will begin with a brief, conceptual overview of aspect-oriented programming, this article is not intended as an introduction to AOP.

  请注意，尽管我首先简要地从概念上概述面向方面编程，但本文并不是一篇关于AOP的介绍。