its existence led to rampant overfishing of pollack in the area until alarm over drastic declines in pollack numbers led to a 1994 treaty to manage the fishery.
绿鳕数量因此急剧减少,这给人类敲响了警钟。于是,1994年一项条约出世,以此控制管理该领域的捕鱼行为。
pollack wanted a monologue from murray, and the other actors in the scene were not informed making any response, interesting.
波拉克想要莫瑞的独角戏,然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应,和搞笑。
explaining the vs.net solution templates in more detail, pollack indicated that each template consisted of several projects, including the 「main」 business logic project and the testing project.
pollack详细介绍了vs.netsolutiontemplates,每个模板都提供了几个项目,其中包含了一个「主」业务逻辑项目和测试项目;
unlike kleinfeld, pollack does not feel that the word 「crisis」 should be avoided when discussing boys' issues.
普莱克认为「危机」一词在男孩问题的讨论中不应当被回避,这点和克莱菲尔德不同。
the difficulties were made clear in articles by nicholas wade and andrew pollack in the times this month.
这个月尼古拉斯·韦德和安德鲁·波拉克在本报发表的文章清楚地表明了困难所在。
the videos will cost in the $5 range to watch -- but pollack says the exact price will be set by the filmmaker.
目前,这些视频的收费将定在5美元左右来进行市场调查,而影片的最终定价将由影片制作者来定。
but mr pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.
但珀拉克巧妙的把这些结合在一起,一路娓娓道来其中的学问和智慧。
as befits a former cia analyst and member of the national security council, mr pollack builds his case on a hard-headed examination of america’s interests in the region.
作为前cia分析家、(美国)国家安全委员会成员,珀拉克的理由基于对美国在该地区利益的精明盘算。
while pollack has worked with klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事,所以他未参与此次的评论文章。
as possible fields of application, pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
波拉克列举了可能应用的领域,如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
among the specific findings: low arctic fish species such as pollack have benefited from rising ocean temperatures, which is why their populations have increased.
一些具体的研究结论:受益于海水温度上升,低北极鱼类如鳕鱼的种群数增加。
taxi driver david pollack managed to escape from the horde, scrambling out of the back seat, playing along with the drama of it all.
被拖进这场闹剧的出租车司机大卫?波拉克费力地从车后座上爬出来,摆脱了这群僵尸。