英语释义

• occurring immediately after birth;

  "postnatal development"

片语

postpartum hemorrhage[妇产] 产后出血

postpartum aphasia产后不语

postpartum depression产后忧郁癥，产后抑郁

Postpartum Obesity产后肥胖

postpartum bleeding产后出血

Postpartum Care产后护理

Thyroiditis Postpartum产后甲状腺炎

postpartum arthralgia产后痹证

postpartum estrus产后发情

英汉例句

• a biological marker for postpartum depression may now have been discovered as well.

  我们现在也可能已经被发现了产后抑郁癥的生物标志物。

• fitzpatrick, a psychoanalyst in new york who began promoting 「pre-baby and postpartum marriage sessions」 on her website last year.

  纽约一位神病专家，去年开始在个人网站发扬「孕前和产后婚姻课题或会议」。

• for women receiving donor milk, the reasons are plenty, including a major postpartum bleed.

  那些使用捐献的母乳的妇女，原因则是多样的 ，包括产后大出血。

• postpartum depression, in particular, has been drawing growing attention, afflicting some 15% of new mothers, as michelle said in her eloquent post on the challenges of returning to work with ppd.

  尤其是产后抑郁癥已经引起了越来越多的关注，约15%的产妇深受其苦，米歇尔在她的文章中就谈到了患产后抑郁癥重返工作岗位时面临的挑战。

• the primary endpoint was the rate of postpartum depression, assessed at 6 weeks and 6 months using the edinburgh postnatal depression scale.

  研究目的主要是在产后6周和6个月时，采用爱丁堡产后抑郁水平标準评估产后抑郁癥的发生率；

• women with bipolar disorder are at much higher risk, however; postpartum psychosis -- which is believed to be a form of bipolar disorder -- occurs in as many as 25 percent to 50 percent of deliveries.

  患双相情感障碍的妇女陷入其中的风险更高，但是，产后精神病（这被认为是一个形式的双相情感障碍）发生率在25%至50%之间。

• use of oxytocin and ergometrine, a controlled medicine, immediately after the delivery of the baby reduces the risk of severe postpartum bleeding by more than half.

  在分娩后立刻使用缩宫素和麦角新堿（一种管控药物），可使严重产后出血的风险减少一半以上。

• could an elevated level of a stress hormone—corticotropin-releasing hormone (crh)—during mid-pregnancy become a routine way to identify women who will develop postpartum depression?

  高水平的应激激素——促肾上腺皮质素释放激素（crh）能够在怀孕中期成为一种常规方法筛选有可能将患有产后抑郁癥的妇女吗？

• how to get a jump-start: get to know established midwives and doulas in your area and ask if you can witness a birth or postpartum counseling session to see if the field「s for you.

  如何开始工作：必须熟知你圈子内的接生员和助产师，并询问他们你是否可以在旁观看生产过程或参与产后咨询工作，以此来考虑这份工作是否适合你。

• the research by danish scientists further debunks the notion that terminating a pregnancy can trigger mental illness and shows postpartum depression to be much more of a factor.

  这项丹麦科学家的研究进一步推翻了堕胎会引发心理疾病这一观念，并且显示产后抑郁癥更为多见。

• but the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.

  但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鑒别易患产后抑郁癥的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。

• about one-fifth of women who have babies experience postpartum depression, which can be severely disabling and increases the risk that babies will develop mental health problems themselves.

  约有五分之一的产妇发生过产后抑郁癥，产后抑郁癥可严重致残，并且可以增加婴儿发生心理健康问题的风险。

• postpartum depression can really bring down an audience.

  产后抑郁确实可以让观众沮丧。

• because blood draws to screen for gestational diabetes are typically performed at 24 to 28 weeks of gestation, a potential postpartum depression screen could be completed at the same time.

  他们在他们的研究报告中写道「因为用于怀孕糖尿病的血液检测典型的是在怀孕24-28周进行。 所以潜在的产后抑郁检测也可以在同时完成。」

• however, this was also the case with seasonal affective disorder and postpartum depression, which are now formally recognized in the diagnostic and statistical manual of mental disorders.

  季节性情感障碍和产后抑郁癥曾经也面临过同样的情况，但是，现在它们已经被正式收录到《精神病诊断与统计手册》中了。

• while postpartum psychosis is a serious risk, it」s a risk that can be treated, and often prevented, with medication.

  虽然产后精神病是一种严重的威胁，但通过药物就可以治疗、可以预防的。

• previous trials of dha supplementation have had significant limitations and yielded mixed results, for both postpartum depressive symptoms and cognitive outcomes in the children.

  而以前有关dha补充剂的试验具有显明的局限性，在产后抑郁癥和婴幼儿的认知结果两方面产生了混淆的结果。

• in both groups, postpartum depression was more common for women with a previous or current diagnosis of depression.

  在两个组中，以前或现在诊断出患有抑郁癥的妇女患产后抑郁癥的更普遍。

• in high-income countries, virtually all women have at least four antenatal care visits, are attended by a skilled health worker during childbirth and receive postpartum care.

  高收入国家的几乎所有妇女至少做过四次产前检查，在分娩和接受产后护理期间都得到了熟练卫生工作者的照料。

• an abstract of 「risk of postpartum depressive symptoms with elevated corticotropin-releasing hormone in human pregnancy」 is posted at .

  《产后抑郁综合征风险与人类怀孕中突增的促肾上腺皮质素释放激素关系》的摘要发表在

• to review maternal deaths and the dose-related effects of misoprostol on blood loss and pyrexia in randomized trials of misoprostol use for the prevention or treatment of postpartum haemorrhage.

  对在米索前列醇用于预防和治疗产后出血的随机试验中产妇死亡和米索前列醇治疗失血和发热的量效关系进行评价。

• routinely assessing loss history would be valuable as a predictor of current and postpartum risk and as a possible marker for intervention, the researcher.

  研究人员认为对女性的终止妊娠史进行评估，可以对女性的当前及产后的危险进行预测，以便进行积极干预。

• out of the 100 women, 16 developed postpartum depression symptoms.

  100个孕妇中，16名出现了产后抑郁癥状。

• who is supporting countries in delivering integrated, evidence-based and cost-effective care for mothers and babies during pregnancy, childbirth and the postpartum period.

  世卫组织正在支持各国，在妊娠、分娩和产后阶段向母婴提供综合的、以依据为基础且具有成本效益的保健服务。

• this wealth of postpartum data yielded a surprising conclusion: there was no difference among the groups.

  这份宝贵的产后数据得出了令人惊讶的结论：各组之间没有差别。